推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本G級(jí)中的一本《Laws for Kids》，翻譯成中文名為：小孩要遵守的規(guī)章制度，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

G級(jí)別的繪本難度對(duì)應(yīng)美國小學(xué)一年級(jí)，建議國內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本內(nèi)容：

Laws are rules that everyone must follow.

Laws protect people and the things they own.

A law says Bud must be on a leash when we walk. The law helps keep Bud and others safe. A law says Bud must wear a tag with our address ol n it. Bud

The law helps people know where Bud lives if he’s lost. A law says kids have to ride in special seats in cars.

The law helps keep kids safe. A law says we have to wait for a “walk” signal before we cross the street.

The law helps keep us safe from passing cars. A law says bike riders must follow the traffic laws.

The law helps keep bike riders safe. A law says bike riders must wear helmets when they ride.

The law helps protect us if we have an accident. A law says people shouldn’t pick flowers in the park.

The law helps more people enjoy the flowers. A law says people should put their trash in trash cans.

The law helps keep the park clean for everyone. Breaking laws can get you into trouble.

Following the laws helps everyone stay safe.;

中文翻譯：

法律是每個(gè)人都必須遵守的規(guī)則。

法律保護(hù)人們和他們擁有的東西。

法律規(guī)定巴德走路時(shí)必須系上皮帶。法律有助于保護(hù)巴德和其他人的安全。法律規(guī)定巴德必須在上面掛上我們的地址標(biāo)簽。芽

如果巴德迷路了，法律會(huì)幫助人們知道他住在哪里。一項(xiàng)法律規(guī)定，孩子們必須坐在汽車的特殊座位上。

法律有助于保護(hù)孩子們的安全。一項(xiàng)法律規(guī)定，我們?cè)谶^馬路之前必須等待“步行”信號(hào)。

法律有助于保護(hù)我們免受過往車輛的傷害。一項(xiàng)法律規(guī)定騎自行車的人必須遵守交通法規(guī)。

這項(xiàng)法律有助于保護(hù)騎自行車的人的安全。一項(xiàng)法律規(guī)定騎自行車的人必須戴頭盔。

如果我們發(fā)生事故，法律有助于保護(hù)我們。法律規(guī)定人們不應(yīng)該在公園里采花。

法律幫助更多的人享受鮮花。法律規(guī)定人們應(yīng)該把垃圾放在垃圾桶里。

法律幫助每個(gè)人保持公園清潔。違反法律會(huì)給你帶來麻煩。

遵守法律有助于每個(gè)人保持安全。