推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《The Spider's Web》，翻譯成中文名為：蜘蛛網，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

The spider needs to build a new web.

The web will help her catch her food.

She chooses a branch to start on.

She spins out a thread of sticky silk.

She sticks the silk to the branch below.

She sticks more silk threads between the two branches.

She crawls around and around, spinning silk.

She makes many circles to make the web strong.

Soon, her web is done. The spider waits quietly.

A fly gets stuck in the threads of the web.

The spider creeps toward the fly.

The spider bites the fly.

She wraps the fly in silk.

The spider’s bite changes the fly’s body into goo.

When the spider is hungry, she drinks the goo!

中文翻譯：

蜘蛛需要建立一個新的網。

網絡將幫助她捕捉食物。

她選擇了一根樹枝作為起點。

她紡出一條粘乎的絲線。

她把絲綢粘在下面的樹枝上。

她把更多的絲線插在兩根樹枝之間。

她爬來爬去，紡著絲綢。

她做了很多圈，使網絡變得強大。

很快，她的網絡就完成了。蜘蛛靜靜地等著。

一只蒼蠅被困在網絡的線程中。

蜘蛛向蒼蠅爬去。

蜘蛛咬蒼蠅。

她用絲綢包裹蒼蠅。

蜘蛛的叮咬使蒼蠅的身體變成粘液。

當蜘蛛餓了的時候，她喝下了粘液!