適合年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物中的繪本《We See Them Grow》，翻譯成中文名為：我們看著它們長大，pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

《斯考特福斯曼》從幼兒園階段起，到G6階段(小學(xué)六年級)的單詞量已經(jīng)相當(dāng)于我國高中英語的單詞量，干貨滿滿。

這套教材，不僅可以用來學(xué)英文，同時也能夠?qū)W習(xí)科學(xué)、社科、文化等知識，是全方位接觸英語國家文化的最佳教材，不可多得。

繪本內(nèi)容翻譯：

Look, look! Can you see the little eggs on the leaves?

看，看!你們能看見在樹葉上的蛋嗎?

Look at the leaf with me. What can you see?

看看我這里的樹葉。你們能看到什么?

We can read a book. We can read about butterflies.

我們能讀書。 我們能讀關(guān)于蝴蝶的書。

We can fix a home for them. We will put in plants and twigs.

我們可以為他們建一個家。我們會在里面放一些植物和樹枝。

Caterpillars can munch the plants. They munch fast.

毛毛蟲可以吃這些植物。他們吃的很快。

The caterpillars will grow. Soon they will change and rest.

注釋：

①“l(fā)eaves”表示“樹葉復(fù)數(shù)”，原形為“l(fā)eaf”②“butterflies”表示“蝴蝶復(fù)數(shù)”，原形為“butterfly”③“fix”表示“修理，固定，安裝”④“twig”表示“細(xì)樹枝”。“munch”表示“用力咀嚼”

⑤“change”表示“改變”，“rest”表示“休息，靜止”

⑥“will be”表示“變成....”，“fly away”表示“飛走”

這些毛毛蟲會長大。很快他們就會變樣子，并且靜止不動。

Then they will be butterflies. The butterflies will fly away.

然后他們都會變成蝴蝶。蝴蝶就都會飛走了。