推薦年齡：

4-7歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是牛津閱讀樹第二階段中的繪本《The Chase》，翻譯成中文名為： 追逐，pdf電子版格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

《牛津閱讀樹》是英國牛津大學出版社組織多位兒童閱讀教育專家,經過二十多年不斷研究及發展而出版的閱讀教材。

第2級主要教受孩子閱讀技巧。內容涉及簡單的陳述句、疑問句、祈使句等。以及不同的題材：短篇故事、步驟說明文、游記等。

繪本內容翻譯：

Floppy wanted a new basket.

Floppy 想要一個新的籃子。

Mum and Biff went to the market.

Mum 和 Biff 去了市場。

They got a new basket.

他們買了一個新的籃子。

Mum and Biff went to the toilet.

媽媽和 Biff 想去廁所。

"Stay Floppy" said Biff.

“呆在這, Floppy” Biff 說。

Floppy saw a cat Floppy.

看見一只貓。

He chased it.

他追趕貓。

The cat jumped over the oranges.

貓跳到橘子上面。

Crash went the oranges.

踩爛了橘子。

The cat jumped over some plates.

貓又跳到一些盤子上。

Crash went the plates .

打碎了盤子。

The cat jumped over some clothes.

這只貓跳到了一些衣服上。

"Got you "said a man.

“抓住你了”一個男人說。

Everyone was cross.

大家都很生氣。

"What a bad dog !"everyone said.

“多么搗蛋調皮的狗狗!”大家都說。

"What a good dog !"said Mum.

“多么好的一條狗狗” 媽媽說。