適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Mom parked in the wrong spot, and now she has a ticket. Mom decides to fight the ticket in court. Will her appeal succeed? The Parking Ticket, provides students with an entertaining story about laws and the court system. The book can also be used to teach students how to make inferences and draw conclusions as well as the proper use of quotation marks.

媽媽停錯了地方，現在她有罰單了。媽媽決定在法庭上爭票。她的呼吁會成功嗎?《停車罰單》為學生提供了一個關于法律和法院系統的有趣故事。這本書還可以用來教學生如何進行推論和得出結論，以及正確使用引號。

繪本內容

One day, Mom found a parking ticket on our car

The ticket said it was against the law to park where we had parked.

The ticket said Mom had to pay money to the city

Mom pointed across the street.

“See how that curb is painted red?” she asked me.

“See those signs that tell you not to park there?” she added

Our parking spot had no signs.

The red paint on our curb was very faded

Mom took some photos with her phone.

“We’re going to fight this ticket,” she said.

“These photos will help,” she added

中文翻譯：

一天，媽媽在我們的車上發現了一張停車罰單

罰單上說在我們停車的地方停車是違法的。

票上寫著媽媽必須付錢給城市

媽媽指著街對面。

“看到路緣被漆成紅色了嗎?“她問我。

“看到那些指示你不要在那里停車的標志了嗎?她補充道

我們的停車場沒有標志。

我們路邊的紅漆已經褪色了

媽媽用手機拍了一些照片。

她說：“我們要為這張罰單而戰。”。

“這些照片會有幫助的，”她補充說