適合年齡：

8-10歲

資源介紹：

本文給大家分享的是牛津閱讀樹(shù)系列第三階段繪本中的《The Old Tree Stump》，翻譯成中文名為：老樹(shù)樁， pdf格式的，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費(fèi)。

《典范英語(yǔ)》(Good English)原名《牛津閱讀樹(shù)》(Oxford Reading Tree)，是英國(guó)牛津大學(xué)出版社出版的一套家喻戶曉的英語(yǔ)母語(yǔ)學(xué)習(xí)材料，聞名英國(guó)，享譽(yù)世界。英國(guó)有80%的學(xué)校用它教學(xué)生學(xué)習(xí)母語(yǔ)，全球有133個(gè)國(guó)家用它作為外語(yǔ)學(xué)習(xí)教材。

繪本內(nèi)容：

"That old stump has to go," said Dad.

“必須要移除這棵老樹(shù)樁，”爸爸說(shuō)。

Dad pulled the old stump, but it didn't come up.

爸爸拉著這棵老樹(shù)樁，但是沒(méi)有拔出來(lái)。

Dad called Mum to help.

爸爸叫媽媽幫忙。

"I'll pull as well," said Dad.

“我也來(lái)一起拉，”爸爸說(shuō)。

"When I yell pull...PULL!"

“當(dāng)我大叫拉。。。拉!”

Floppy saw a bone.

Floppy看見(jiàn)一根骨頭。

He dug and he dug, and...up came the stump!

他挖著挖著，樹(shù)樁也出來(lái)了!