適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Requiring patience and skill, the sport of Golf has remained popular since its invention in the 1400s. This book explores not only the game's history and rules, but also some legendary players. Photos and diagrams enhance the text.

高爾夫運動需要耐心和技巧，自14世紀發明以來一直很受歡迎。這本書不僅探索了游戲的歷史和規則，還探索了一些傳奇玩家。照片和圖表增強了文字。

繪本內容節選

Golf is a quiet and fun sport.

Players must be calm to play well.

They must practice to be good

Players hit a small, hard ball with a club.

They hit the ball into a small hole in the ground.

The player who gets the ball in the hole with the fewest hits wins

Players hit the ball hard to try to move it to the green.

They may need several hits to get it there

A golf course may have parts with rough grass.

The golf course may also have sand or water traps.

A player may need more hits to get a ball out of these places.

Some clubs are good for hitting the ball far away.

Others are good for shorter shots

中文翻譯：

高爾夫是一項安靜而有趣的運動。

球員必須冷靜才能打好比賽。

他們必須好好練習

球員們用球桿打一個小而硬的球。

他們把球打到地上的一個小孔里。

以最少的命中率把球打進洞里的球員獲勝

球員們用力擊球，試圖把球移到果嶺上。

他們可能需要幾次點擊才能到達那里

一個高爾夫球場可能有一些地方有粗糙的草地。

高爾夫球場也可能有沙或水陷阱。

一個球員可能需要更多的擊球才能把球從這些地方拿出來。

有些球桿適合把球打得很遠。

其他的適合短鏡頭