適合年齡：

5歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是貝貝熊系列繪本中的《The Berenstain Bears and the Big Election》，翻譯成中文名為：貝貝熊-大選舉，pdf格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

這個繪本屬于“The Berenstain Bears系列叢書”，是“美國兒童行為教育之父”博丹夫婦的心血之作，享譽歐美國家近半個世紀，被專家、讀者譽為父母家庭教育的好幫手，孩子性格、行為養成的好保姆!

故事圍繞貝貝熊一家展開，這個家庭由熊爸爸、熊媽媽和一雙兒女組成，就像我們很多普通的家庭。這個家庭和睦友愛，但在對子女的教育上也存在很多無法避免的問題。

繪本簡介：

Papa Bear is so mad about the roads in Bear County that he decides to run for the President of the Town Council, and the Bear Family become his campaign managers.

熊爸爸對熊縣的道路非常惱火，他決定競選市議會主席，熊一家成了他的競選經紀人。

繪本部分內容翻譯：

"Blast!" said Papa Bear as the Bear family's car went over a very big bump. The Bear family—Papa, Mama, Brother, and Sister—were on their way to town to do some shopping. "These roads are in terrible shape," said Papa angrily. "Why, these roads are enough

“砰!”熊爸爸說，熊一家的車翻了一個很大的顛簸。熊一家的爸爸、媽媽、弟弟和妹妹正在去鎮上購物的路上。“這些路的狀況糟透了，”爸爸生氣地說。“哎呀，這些路夠了。

Then, just after they went over the big bump, the car hit a deep pothole. "Double blast!" Papa shouted. And when he got out of the car to look for damage, the edge of the road crumbled and he fell into a ditch.

然后，就在他們翻過大的顛簸后，汽車撞上了一個很深的坑。“雙重爆炸!”爸爸喊道。當他下車尋找損壞的地方時，路的邊緣崩塌了，他掉進了溝里。

Now Papa was really angry. "Outrageous!" he shouted as Mama and the cubs helped him out of the ditch. "Bear Country is falling apart! Why doesn't the government do something?" "Why don't you do something, dear?" said Mama, who was getting a little tired o

現在爸爸真的很生氣。“太離譜了!”當媽媽和幼崽們幫他走出溝渠時，他大聲喊道。“熊國正在分崩離析!為什么政府不做點什么?”“親愛的，你為什么不做點什么?”媽媽說，她有點累了