Life is Wonderful生活真美好歌詞內容(中英文對照)

這首歌起調有些慵懶，但是逐漸地我就被它的歌詞吸引了……歌詞講述的是生活中平凡的真理，啟發人們用一種平和的心態去看待這個世界，面對生活中的一切。有部分歌詞很有意思，雖然看似矛盾，但是卻隱藏著辯證的思維方法和人生哲學，比如It takes some old to make you young和It takes the dust to have it polished。到后來音樂節奏漸強，讓人不由得一起哼唱起來：Ah la la la la la la life is wonderful……別具意味的歌詞加上安靜的音樂，還有歌手那純凈的聲音，完美的聲線，讓這首歌百聽不厭。

英文歌詞：

It takes a crane to build a crane

It takes two floors to make a story

It takes an egg to make a hen

It takes a hen to make an egg

There is no end to what I'm saying

It takes a thought to make a word

And it takes some words to make an action

And it takes some work to make it work

It takes some good to make it hurt

It takes some bad for satisfaction

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la la la life goes full circle

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la

It takes a night to make it dawn

And it takes a day to make you yawn brother

It takes some old to make you young

It takes some cold to know the sun

It takes the one to have the other

And it takes no time to fall in love

But it takes you years to know what love is

And it takes some fears to make you trust

It takes those tears to make it rust

It takes the dust to have it polished

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la la la life goes full circle

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la it is so...

It takes some silence to make sound

And it takes a loss before you found it

And it takes a road to go nowhere

It takes a toll to make you care

It takes a hole to make a mountain

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la la la life goes full circle

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la la la life is meaningful

Ah la la la la la la life is wonderful

Ah la la la la la la it is so... wonderful

It is so meaningful

It is so wonderful

It is meaningful

It is wonderful

It is meaningful

It goes full circle

中文歌詞：

要有起重機才能建水鶴

要有兩層地板才能有一個樓層

要先有雞蛋才能有母雞

要先有母雞才能生雞蛋

這些因果沒有盡頭

要先有想法才能有話語

要先有話語才能有行動

要先付出勞動才能有起效

要先嘗到甜頭才能感到疼痛

要先經歷困苦才能感到滿足

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉拉拉生活就是一個圓周

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉

要先經歷黑夜才能看見黎明

要先度過白天才能讓你打哈欠兄弟

要先經歷風霜才能讓你珍惜青春

要先經受寒冷才能體會陽光的溫暖

要先獻出自己才能擁有對方

愛上一個人不需要多少時間

但是要懂得愛卻要許多許多年

只有感到恐懼才會信任他人

只有痛苦的淚水才能讓心生銹

只有經歷塵世才能心如明鏡

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉拉拉生活就是一個圓周

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉它是如此……

要先有寂靜才能制造出聲響

要先有失去才能有獲得

要先有路你才會停滯不前

要先聽到喪鐘你才會開始擔心

要掘出一個洞才能堆起一座山脈

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉拉拉生活就是一個圓周

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉拉拉生活真是意味深長

啊拉拉拉拉拉拉生活真是奇妙

啊拉拉拉拉拉拉它是如此……奇妙

它是如此意味深長

它是如此奇妙

它真是意味深長

它真是奇妙

它真是意味深長

它就是一個圓周

如需下載Life is Wonderful歌曲音頻+中英歌詞電子版可以掃描下方二維碼↓↓↓