適合年齡：

6歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《A Party for Pedro》，翻譯成中文名為：佩德羅的生日聚會，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Vocabulary(詞匯)：

about

enjoy

gives

surprise

surprised

worry

would

繪本內容翻譯：

Today is Pedro’s birthday.

“I can’t wait,” Pedro says. “Will everything be OK?”

“Don’t worry,” says Mom.

Suddenly everyone yells, “Surprise!” Pedro laughs, and his mom gives him a large box.

He is surprised by all the toys inside.

The children play a pi?ata game.

Pedro hits it, and it breaks.

Treats rain down for everyone to enjoy.

It is about time to eat. Grandma’s tacos are the best.

A band plays, and everyone dances.

“I knew this would be a good day,” Pedro says. “Thanks, Mom.”

今天是佩德羅的生日。

“我等不及了，”佩德羅說。“一切都好嗎?”

“別擔心，”媽媽說。

突然，每個人都喊道：“驚喜!”佩德羅笑了，他的媽媽給了他一個大盒子。

他對里面所有的玩具感到驚訝。

孩子們玩皮涅塔游戲。

佩德羅擊中它，它就斷了。

如雨點般降落讓每個人都很享受

該吃飯了。奶奶的玉米卷是最好的。

樂隊演奏，每個人都跳舞。

“我知道今天會是個好日子，”佩德羅說。“謝謝，媽媽。”