適合年齡：

9歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G1級別Leveled Readers系列繪本中的《School Rules》，翻譯成中文名為：校規(guī)，直接下載到百度網(wǎng)盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學(xué)會選用的原版英語學(xué)習(xí)教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

Vocabulary(詞匯)：

chores

cooperation

household

rules

繪本內(nèi)容翻譯：

It was the first day of school for Bunny, Chip, and Scamper.

“We are like a big family. Our household is this school,” Mrs. Pine said.

“We all have chores to do. We all have rules to follow. Cooperation means working together. Can I count on your cooperation?”

Bunny, Chip, and Scamper nodded.

Mrs. Pine could count on their cooperation.

She could count on them to be good and to follow the rules.

Later that morning, Bunny was on her way to the playground.

“I am late,” Bunny said.

“I need to hurry!” Bunny ran down the hall as fast as she could.

“WHOA!” yelled Chip as Bunny ran into him.

Chip’s clay plane fell.

He couldn’t catch it.

It dropped on the floor and broke.

這是兔子、奇普和斯坎普上學(xué)的第一天。

“我們就像一個大家庭。我們的家就是這所學(xué)校，”派恩太太說。

“我們都有家務(wù)要做。我們都有規(guī)則要遵守。合作意味著一起工作。我能指望你的合作嗎?”

兔子、奇普和斯坎普點點頭。

派恩太太可以指望他們的合作。

她可以指望他們是好人，遵守規(guī)則。

那天早上晚些時候，兔子在去操場的路上。

“我遲到了，”兔子說。

“我得快點!”兔子飛快地跑進大廳。

“哇!”奇普喊道，兔子撞到了他。

奇普的泥面掉了下來。

他抓不到它。

它掉在地板上摔壞了。