適合年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Leveled Readers系列繪本中的《The Busy and Quiet Pond》，翻譯成中文名為：繁忙而安靜的池塘，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

The pond looks sleepy and quiet.

Not much happens here. Or does it?

Take a closer look. Plants grow.

I nsects hum and buzz.

Animals swim, fly, and hop.

There is life near the water all year long.

The pond is full of life!

What’s the word for the pond in spring? Busy!

Warm spring rain and melting snow fill the pond.

Pond water is fresh, not salty like the ocean.

Trees begin to bud.

Fruits and berries begin to grow.

Flowers get a little taller every day.

In the spring, frogs and turtles dig out of their muddy winter homes on the bottom of the pond.

The animals swim, eat, and lay eggs.

池塘看起來很沉睡，很安靜。

這里發生的事情不多。還是這樣?

仔細看看。植物生長。

我聽到嗡嗡聲。

動物游泳、飛翔和跳躍。

水邊終年有生命。

池塘里充滿了生命!

春天的池塘叫什么?忙碌的

溫暖的春雨和融雪填滿了池塘。

池塘的水是新鮮的，不像海洋那樣咸。

樹木開始發芽。

水果和漿果開始生長。

花一天比一天高一點。

春天，青蛙和烏龜從池塘底部泥濘的冬宮里挖洞。

這些動物游泳、進食和產卵。