適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Decodable Readers系列繪本中的《A Downtown Day》，翻譯成中文名為：鬧市區的一天，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

“Let’s not stay at our house,” said Mom

“Let’s go downtown，”Mandy grinned

They took a bus.

“This bus makes loud sounds!”

yelled Mandy over the growls and rumbles of that bus.

After they got off that bus,

Mandy and her mom shopped.

“Look at that nice gown,” said Mom.

“It could be for a queen!”

They saw a crowd down the street.

The crowd was by a funny clown.

He bounced around.

“How did he do that?” Mandy asked.

Downtown has towers

that stretch to the sky.

Mandy looks up to the top.

Mandy cannot look down at the ground

when she visits downtown!

“我們不要呆在家里，”媽媽說

“我們去市中心吧，”曼迪笑著說

他們坐公共汽車。

“這輛車聲音很大!”

曼迪對著那輛公共汽車的咆哮和隆隆聲喊道。

他們下車后，

曼迪和她媽媽去購物了。

“看那件漂亮的禮服，”媽媽說。

“可能是為了女王!”

他們看見街上有一群人。

人群被一個滑稽的小丑圍住了。

他蹦蹦跳跳。

“他是怎么做到的?”曼迪問。

市中心有塔樓

延伸到天空。

曼迪抬起頭來。

曼迪不能低頭看地面

當她去市中心的時候!