適合年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的是《斯考特福斯曼》分級讀物G2級別Decodable Readers系列繪本中的《Bert Does Not Like Bugs》，翻譯成中文名為：伯特不喜歡蟲子，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

美國斯考特福斯曼是培生集團旗下的一套英語分級讀物，是美國多個幼兒園和小學會選用的原版英語學習教材，分為GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7個級別。

繪本內容翻譯：

Bert is a nice horse.

But Bert does not like bugs.

Bert’s main problem is that bugs like Bert.

On hot days, bugs visit Bert’s barn.

Bugs get on Bert’s back.

Bert yells, “Scram!” but the bugs stay

Bert swishes his tail.

Those bugs think Bert wants to play with them.

That will not make them go away

Bert is getting upset.

He uses his brain to come up with a plan.

Bert fills a big pail.

He raises it up.

Then Bert waits for the bugs.

Bert raises his tail.

He swings it hard at the pail.

Splash! Bert got a nice bath, and those bugs got wet.

伯特是一匹好馬。

但是伯特不喜歡蟲子。

伯特的主要問題是像伯特這樣的蟲子。

在炎熱的日子里，蟲子會去伯特的谷倉。

蟲子爬到了伯特的背上。

伯特喊道：“滾開!”但是蟲子還在

伯特搖著尾巴。

那些蟲子認為伯特想和他們玩。

這不會讓他們離開

伯特越來越不高興了。

他用腦子想出一個計劃。

伯特裝滿了一個大桶。

他把它舉起來。

然后伯特等待蟲子。

伯特抬起尾巴。

他使勁搖晃著桶。

潑灑伯特洗了個漂亮的澡，那些蟲子都濕透了。