澡蘭香淮安重午拼音

澡蘭香·淮安重午

宋-吳文英

pán sī xì wàn ，qiǎo zhuàn chuí zān ，yù yǐn gàn shā shuì jiào 。yín píng lù jǐng ，cǎi zhá yún chuāng ，wǎng shì shǎo nián yī yuē 。wéi dāng shí céng xiě liú qún ，shāng xīn hóng xiāo tuì è 。shǔ mèng guāng yīn ，jiàn lǎo tīng zhōu yān ruò 。

盤(pán)絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺(jué)。銀瓶露井，彩箑云窗，往事少年依約。為當(dāng)時(shí)曾寫(xiě)榴裙，傷心紅綃褪萼。黍夢(mèng)光陰，漸老汀洲煙蒻。

mò chàng jiāng nán gǔ diào ，yuàn yì nán zhāo ，chǔ jiāng chén pò 。xūn fēng yàn rǔ ，àn yǔ méi huáng ，wǔ jìng zǎo lán lián mù 。niàn qín lóu yě nǐ rén guī ，yīng jiǎn chāng pú zì zhuó 。dàn chàng wàng 、yī lǚ xīn chán ，suí rén tiān jiǎo 。

莫唱江南古調(diào)，怨抑難招，楚江沉魄。薰風(fēng)燕乳，暗雨梅黃，午鏡澡蘭簾幕。念秦樓也擬人歸，應(yīng)剪菖蒲自酌。但悵望、一縷新蟾，隨人天角。

翻譯：

情人手腕上系著五色絲線(xiàn)，篆文書(shū)寫(xiě)的咒語(yǔ)符篆戴在頭上，以避邪驅(qū)疫。在天青色紗帳中，她睡得格外香甜。在庭院中花樹(shù)下擺好酒宴，在窗前輕搖彩扇，當(dāng)歌對(duì)飲，往日的美景歷歷在目。當(dāng)時(shí)曾在她的石榴裙上題詩(shī)寫(xiě)詞，今天窗外的石榴已經(jīng)凋殘，曾經(jīng)的歡樂(lè)已逝，光陰似箭，沙洲上柔嫩的蒲草在風(fēng)中搖曳，茫茫如一片青煙。

請(qǐng)不要再唱江南的古曲，那幽怨悲抑的哀曲，怎能安慰屈子的沉冤?春風(fēng)和煦中燕子已生小燕，連綿細(xì)雨中梅子已漸漸黃圓。正午的驕陽(yáng)正烈，美人是否也在幕簾中沐浴香蘭?想她一定會(huì)回到繡樓，剪下菖蒲浸酒，自飲自憐。悵望中我仰望蒼空，看那一彎新月冉冉升起，那清淡的月光伴隨著我，來(lái)到這海角天邊。

注釋?zhuān)?/strong>