推薦年齡：

4歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英語繪本《Dancing Dinos》，翻譯成中文名為：恐龍跳舞，pdf電子書格式，直接下載到百度網盤即可。

這個繪本屬于蘭登分級閱讀(Step into Reading)第一階中的一本。

第一階適合幼兒園-學前，有一些啟蒙基礎，且有意愿進行閱讀的孩子。

第一階是以親子共讀和半自主閱讀的形式進行，主要是為了閱讀做準備。在共讀的時候家長多多鼓勵孩子張口，以增進孩子的信心。

繪本簡介：

如果你在看一本你最愛的書，書中你最愛的角色突然魔法般從書里跳了出來，活生生的站在你眼前，這是何等的驚喜。DANCING DINOS,就是這樣一本充滿奇幻色彩的書，書中的主角——孩子們最愛的恐龍們，一個個戴著爵士帽手持拐杖跳著踢踏舞從書里奇跡般地冒了出來，看到這里你的孩子是否開始尖叫雀躍了呢?

繪本內容翻譯：

Dinos dancing on a stage.

恐龍在舞臺上跳舞。

Dinos dancing off the page.

恐龍們從該頁書上跳出來了。

Dinos dancing on the floor.

Dinos dancing out the door.

恐龍在地板上跳舞。

跳著跳著，跳到門外去了。

Dinos swaying down the hall.

Dinos playing with a ball.

恐龍們搖搖擺擺穿過走廊(go to the bathroom進入浴室)。

恐龍們正在浴缸里玩球。

Tapping, clapping with some toys.

Stamping,stomping making noise.

恐龍們拿著玩具敲打，在地板上跺腳弄得嘣嘣響。

Dinos sliding down the stairs.

Dinos gliding by in pairs.

有一只恐龍和小男孩從樓梯欄桿扶手上滑下來，有兩只恐龍拿毯子當雪橇從樓梯上滑下來，然后成對成對地跳舞。

sliding ['sla?d??] v. 滑動;使滑行(slide的ing形式)

glide ['ɡla?d??]v. 滑翔;消逝;溜走(glide的ing形式)

Dinos marching through a room.

Dinos stomping boom,boom,boom.

恐龍們和小男孩(掂著腳輕輕地)穿過房間，(進入另一個房間后就放肆)跺腳，發出隆隆聲。

Dinos munching ham on rye.

Dinos crunching pizza pie.

恐龍們大聲地嚼火腿黑面包，

吃披薩吃得嘎扎嘎扎響。

munch [m?nt?]vt. 用力咀嚼;大聲咀嚼;

crunch [kr?nt?] vt. 壓碎;嘎扎嘎扎的咬嚼;

ham [h?m] n. 火腿;

rye[ra?]n. 黑麥;

Dinos flipping corn and peas.

Dinos flinging gobs of cheese.

恐龍們開始打鬧，向對方扔玉米和豌豆粒，還拋奶酪塊。

flip [fl?p] vt. 擲。

corn [k?rn] n. (美)玉米;(英)谷物;

pea [pi] n. 豌豆

fling [fl??]vt. 擲，拋;

gob [ɡɑb] n. 凝塊;

Dinos hopping over pails.

Dinos mopping with their tails.

恐龍們跳躍時踢翻了水桶，水灑一地，然后高興地踩水玩，用他們的尾巴當拖把拖地。

hop[hɑp] v. 單足跳躍〔跳行)

pail [pel]n. 桶，提桶

mop[mɑp]vt. 擦干;用拖把拖洗

tail [tel] n. 尾巴;

Splishing,splashing high and low.

Slipping ,skipping...

他們在地板上的水里跳舞，水花四濺。

splish splash 水花四濺

slip [sl?p]vt. 使滑動;滑過;

skip [sk?p] vt. 跳過;遺漏;

Uh-oh!噢喔

Crashing,dashing over chairs.

Jumping,jogging up the stairs.

他們趕緊跳上樓去，跌跌撞撞地碰倒了椅子。

crash [kr??] vt. 打碎;使墜毀、撞壞;

dash [d??] vt. 使…破滅;猛撞;潑濺

chair [t??r] n. 椅子;

jump [d??mp] vt. 跳躍;

jog [d?ɑɡ] vt. 蹣跚行進;使顛簸

Dinos dancing to a page.

恐龍們趕緊跳進書里。

Dinos dancing on a stage.

恐龍們都回到了書上的舞臺上。