tí jīn líng dù
題金陵渡
zhāng hù
張祜
jīn líng jīn dù xiǎo shān lóu
金陵津渡小山樓,
yī xiǔ háng rén zì kě chóu
一宿行人自可愁。
cháo luò yè jiāng xié yuè lǐ
潮落夜江斜月里,
liǎng sān xīng huǒ shì guā zhōu
兩三星火是瓜州。
注釋
⑴金陵渡:渡口名,在今江蘇省鎮(zhèn)江市附近。
⑵津:渡口。小山樓:渡口附近小樓,作者住宿之處。
⑶宿:過夜。行人:旅客,指作者自己。可:當。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容遠處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
⑸瓜州:在長江北岸,今江蘇省邗江縣南部,與鎮(zhèn)江市隔江相對,向來是長江南北水運的交通要沖。
譯文
夜宿金陵渡口的小山樓,輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。
斜月朦朧江潮正在下落,對岸星火閃閃便是瓜洲。
還可以輸入140字
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!
王維《送別》賞析
張旭《桃花溪》賞析
楊萬里《小池》賞析
岑參《逢入京使》賞析
張祜《題金陵渡》賞析
元稹《行宮》賞析
幼兒園早餐食譜大全 早上給孩子吃這些營養(yǎng)剛剛好
孕前準媽媽營養(yǎng)食譜推薦:小蔥炒豬血、清炒豬血
三色雞絲的做法
香菇牛肉湯
排骨燉蘿卜
清蒸鱖魚
關(guān)于我們 | 廣告服務(wù) | 網(wǎng)站合作 | 免責聲明 | 聯(lián)系我們
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!