“驚弓之鳥(niǎo)”這個(gè)成語(yǔ)故事，出自戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，指被弓箭嚇怕了的鳥(niǎo)不容易安定。比喻經(jīng)過(guò)驚嚇的人碰到一點(diǎn)動(dòng)靜就非常害怕。

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，有個(gè)杰出的弓箭手，叫做更贏。他的射箭本領(lǐng)在當(dāng)時(shí)可稱是舉世無(wú)雙。有一天，他和魏王并肩站著，天空中忽然飛過(guò)一群鴻雁。更贏很自信的對(duì)魏王說(shuō)：“我可以用弓聲就把飛鳥(niǎo)給打下來(lái)。”魏王很懷疑。正在那是，一只孤雁很低很慢的飛過(guò)。鳴聲凄慘。更贏見(jiàn)了，就張著弓，扣著弦，砰的一聲，直入云宵。那孤雁果然應(yīng)聲落地。魏王驚嘆之余，不明白這是怎么回事。更贏解釋說(shuō)：“那孤雁飛得低且慢，因?yàn)樗呀?jīng)受過(guò)傷;它鳴叫的聲音悲而哀，因?yàn)樗x了群。身傷心碎，使它心跳加速，兩翼無(wú)力，體重失去平衡，正如人們吃飯時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)雷聲，筷子落地的情況一樣自然而平常。”

后人根據(jù)上面的故事，做成了“驚弓之鳥(niǎo)”這個(gè)成語(yǔ)，形容先前多次受過(guò)驚嚇的人，忽然遇到同樣可怕的事物，就嚇得魂飛魄散，驚惶失措，不知如何去應(yīng)付新的環(huán)境。

基本信息

【漢字書(shū)寫(xiě)】 驚弓之鳥(niǎo)

【漢語(yǔ)注音】jīng gōng zhī niǎo

【英文書(shū)寫(xiě)】1.a bird startled by the mere twang of an bow-string.

2.a badly frightened person; a panic-stricken person

例句

1. A burnt child dreads the fire. [諺]燒傷過(guò)的孩子怕火(驚弓之鳥(niǎo)，格外膽小)。

2. The burnt child dreads the fire. 驚弓之鳥(niǎo)。

【漢語(yǔ)解釋】被弓箭嚇怕了的鳥(niǎo)。比喻受過(guò)驚嚇遇到一點(diǎn)動(dòng)靜就惶恐不安的人。也作“傷弓之鳥(niǎo)”。[1]同“驚弦之鳥(niǎo)”。 這里的“驚弓”是倒裝的，其意思是“為弓所驚”;之：結(jié)構(gòu)助詞"的" 。

【成語(yǔ)用法】偏正式;作主語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義

【感情色彩】貶義詞

【近義詞語(yǔ)】傷弓之鳥(niǎo)、漏網(wǎng)之魚(yú)

【反義詞語(yǔ)】初生牛犢

【成語(yǔ)出處】《戰(zhàn)國(guó)策17·楚策四》;《晉書(shū)·王鑒傳》：“黷武之眾易動(dòng)，驚弓之鳥(niǎo)難安。”

成語(yǔ)示例

1.紹聞是驚弓之鳥(niǎo)，嚇了一跳。 (清·李綠園《歧路燈》第八十一回)

2. 他簡(jiǎn)直成了驚弓之鳥(niǎo)，有一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)，就嚇成這樣。

3. 犯罪分子一聽(tīng)到警車(chē)的聲音，就像驚弓之鳥(niǎo)，撒腿就跑。