coco尋夢環(huán)游記經(jīng)典英文臺詞

1、The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

2、You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原諒，但不應(yīng)該被遺忘。

3、Remember me before the memory of love disappears.

在愛的記憶消失以前，請記住我。

4、The family is more important than the dream.

家人是比夢想更重要的事情。

5、I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。

6、Life is hard, and I ha ve my guitar.

人生再艱難，我還有我的吉他。

7、This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。

8、Music is not only my job, but also my life.

音樂不僅是我的工作，也是生活。

9、He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌，想去更遠的舞臺，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂更重要的事。

10、We're probably the only family in Mexico who don't like music.

我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家庭了。

尋夢環(huán)游記的經(jīng)典語錄解析

1、在愛的記憶消失以前，請記住我。

電影中，不論是曾曾祖母還是可可祖母最開始其實都是恨曾曾祖父當(dāng)年為了追求音樂夢想而拋棄家庭的行為，以至于后面一直耿耿于懷不愿提起這個人，隨著時間的流逝，可可祖母越來越年邁，記性也越來越差，快要遺忘她爸爸(即米格的曾曾祖父)之際，米格用可可祖母兒時她爸爸常給她唱的《請記住我》喚起了她的記憶，使亡靈世界的曾曾祖父生命得以繼續(xù)，也解開了家族心結(jié)。

2、這首歌不是寫給世界的，而是寫給我的女兒CoCo的。

這句話出于電影中米格爾曾曾祖父之口，電影中德拉克魯茲陰差陽錯拿走了米格爾曾曾祖父為他女兒可可寫的歌曲《請記住我》，并因此一炮而紅，成為當(dāng)時的傳奇音樂家，這首《請記住我》成為當(dāng)時家喻戶曉的名曲。而這首歌所蘊含的情感只有米格爾曾曾祖父最清楚——對女兒可可的愛與思念。

3、我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。

電影中米格爾熱愛音樂，而因為曾曾祖父的原因家族里禁止玩音樂，但他始終受他偶像歌王的鼓舞，始終不放棄他的夢想，并努力把它變成現(xiàn)實，盡管遇到許多阻撓，依舊不放棄跟隨自己的內(nèi)心，勇往直前。

4、家人是比夢想更重要的事情。

電影中盡管一開始家里人都十分反對米格爾玩音樂，但最后一波三折家里人對于音樂的心結(jié)解開，還是把祝福給了米格爾，讓他追隨自己的內(nèi)心去生活，做自己想做的。

一開始米格爾因為家里人一直反對他玩音樂而一氣之下離家出走，之后陰差陽錯進了亡靈世界，發(fā)現(xiàn)他所崇拜的歌王的丑陋面目，開始發(fā)現(xiàn)家人的溫暖，開始想念家人，認為家人是比夢想更重要的事情。

5、你所看見的，未必是事情的真相。

如電影里所謂的偶像歌王德拉克魯茲看似光鮮亮麗，實則卑鄙無恥，為了名譽不擇手段，還不惜害死自己的親密搭檔，直到最后還一直執(zhí)迷不悟。

尋夢環(huán)游記劇情介紹

故事講的是一個小男孩因為音樂夢想打通陰陽兩界，見到了先人，也碰巧解密了一樁家族舊事。亡靈節(jié)的時候，死去的人會過“海關(guān)”，沿橋回到故鄉(xiāng)，和親人團聚，而維系兩個世界的嚴格說來只有記憶。也就是說，如果活著的人忘了你，你在陰間就會徹底消失。片中有一首歌叫《Remember Me》，重復(fù)數(shù)次，前后反轉(zhuǎn)，最后兩次絕對是眼淚泛濫的地方。

單純就情節(jié)而言，這部電影并未有太多的新意，無非是把尋親、尋夢的主題嫁接到了魔幻色彩濃厚的亡靈節(jié)上。但是，感情這種東西，說來說去都是那樣，真正打動你的往往也不在于它有多精巧，在于它能不能架起一座通暢的橋梁，不喧賓奪主、讓形式主宰內(nèi)容，能不能讓觀眾自發(fā)地代入情感。親情，誰沒有這種體驗?zāi)??皮克斯的厲害之處就在這里，它總會把一個故事拍得復(fù)雜又簡單，復(fù)雜在于用心，簡單在于，你如果要概括這部電影，兩個字就行，親情。真的就是親情。