2020年6月中旬在歐美國家莫名其妙爆火也費(fèi)玉清的一首叫《一剪梅》的歌的歌詞。起初是一位叫蛋哥的網(wǎng)紅唱了一句xuehuapiaopiaobeifengxiaoxiao,在國外被瘋傳,得知歌詞含義后被歪果仁理解為表達(dá)一種悲傷和孤寂的意境,在《夏洛克煩惱》也能看到類似的用法(事實上這首歌是贊揚(yáng)梅花的高潔)。被歪果仁瘋狂玩梗,甚至讓《一剪梅》上了歌曲榜單前幾名。
今年1月,這位腦袋酷似大雞蛋的哥們發(fā)布了一個視頻。視屏里,他站在大雪里唱著“雪~花飄~飄~,北風(fēng)蕭~蕭~”,旋轉(zhuǎn)、跳躍~不知道是歌詞太魔性,還是蛋頭哥太妖嬈,今年5月,有個外國朋友把這段視頻傳到了YouTube上,一下子就火了。
一開始大家只是單純地把蛋頭哥的形象p進(jìn)很多素材里,進(jìn)行惡搞。可人總是有好奇心的,總有人想要了解蛋頭哥究竟唱了個啥能唱得如此寂寞。于是,在一個博主進(jìn)行了深(機(jī))入(器)了(翻)解(譯)之后,終于得出結(jié)論:這句“雪花飄飄北風(fēng)蕭蕭”,是“The snow falls and the wind blows”的意思!
好了,知道這句話意思之后的各路網(wǎng)友更上頭了:
如何表達(dá)一個人悲涼的心境?XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
魔鏡魔鏡告訴我,最慘的人是不是我?
如何表達(dá)一個人的無能為力?XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
如何表達(dá)一個人的佛系態(tài)度?XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
天地~一片~蒼茫~~
總之這個梗在國外,已經(jīng)玩出花來了。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發(fā)吧!