今天給大家分享的繪本是《好笑的威利Silly Willy》，資源包括音頻和PDF。

適合年齡

適合3-6歲的孩子自主閱讀，也適合0-3歲的寶寶和家長一起親子閱讀。

繪本介紹

繪本講的是一個關于小朋友自己穿衣服的故事。調皮的小威利總愛用奇怪的方式打扮自己——他把褲子穿在頭上，襪子穿在耳朵上，其余的衣服都穿在不尋常的地方……一天，媽媽叫威利起床了，這個淘氣的孩子會鬧出哪些好玩的笑話呢?接下來，我們就和小朋友們一起開始今天的共讀吧。

繪本原文（部分）

Get out of bed Willy.

威利該起床了。

It is time to get dressed.

該穿衣服了。

I can do it, my pants go on my head.

我自己可以的，我的褲子穿在我的頭上。

No, silly Willy, you look like a bunny."

哦，不，可笑的威利，你看上去像一只兔子。

My hat goes on my nose.

我的帽子戴在鼻子上。

No, silly Willy, you look like a duck.

哦，不，可笑的威利，你看上去像一只鴨子。

My shoes go on my hands.

我的鞋子穿在手上。

No, silly Willy, you look like a seal.

哦，不，可笑的威利，你看上去像一只海獅。

My gloves go on my feet.

我的手套戴在腳上。

No, silly Willy, you look like a frog.

哦，不，可笑的威利，你看上去像只青蛙。

I'm a bunny,a duck,a seal,a frog.

我是一只兔子，一只鴨子，一只海獅，一只青蛙。

You are very silly, Willy.

你看上去真可笑，威利。

Your pants do not go on your head,

褲不是穿在頭上的，

Your pants go on your legs.

褲子要穿在腿上。

You hat does not go on your nose.

帽子不是戴在鼻子上的。

Your hat goes on your head.

帽子要戴在頭上。