今天給大家分享的資源是英文繪本《月亮晚安Goodnight Moon》,資源包括PDF和MP3音頻。
適合年齡
1~4歲的小朋友。
推薦理由
《月亮晚安》是以孩子的感官視角寫的睡前故事書,繪本中有詳細的房間介紹,以及對環境的描述,而反復出現的Goodnight同樣很有記憶點,可以讓小朋友記憶深刻。
父母可以給孩子最好的環境就是在這個世界上讓他們有家的穩定感。孩子需要自己的空間,不論是想象空間還是真實空間,穩定而安詳的空間可以讓孩子感受到幸福和無條件的愛與接納,因而產生安全感。書上出現的日用物品都是孩子所熟悉的,能讓孩子的心情安定下來。
繪本內容
一只小兔子準備要上床睡覺,隨著夜色更深,房間更暗,他向周圍每一樣東西道晚安。一開始,時鐘指著七點,但是小兔似乎還不甘心入眠,他環顧四周,然后他看到墻上的圖畫,房里還有其它東西,以致他在睡前依依不舍。于是在意識漸漸模糊中,他向著房間里的物品一一道別,而房間里的光線也逐漸昏暗。萬籟俱寂,小兔安心的睡著,壁爐的火還在燃燒,小玩具屋的燈還亮著。好像留下對明天的期待和盼望。
繪本原文(部分)
In the great green room.
在綠色的大房間里。
There was a telephone.
有一部電話。
And a red ballon.
一個紅氣球。
And a picture of—
還有一幅畫——
The cow jumping over the moon.
一幅畫里是一只母牛跳過了月亮。
And there were three bears sitting on chairs.
另一幅畫里是三只小熊坐在椅子上。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!