適合年齡：

3-8歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是中英雙語繪本《Just A Mess》，翻譯成中文名為：太亂了，pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

小毛怪故事之《Just a Mess》，小毛怪的棒球手套不見了，他找遍了屋子外面都沒找到，媽媽建議他回房間找一找，但是little critter遇到一個大麻煩——他的房間里亂七八糟的，在這樣的房間里找東西，就像是大海撈針一樣!最后他到底找到棒球手套沒有呢?

繪本內容摘要：

Today I couldn’t find my baseball mitt.

今天我找不到我的棒球手套了。

I looked in my tree house.

我找了我的樹屋。

I looked under the back steps.

我找過樓梯底。

I asked Mom if she had seen it.

我問過媽媽是否看到過，

She said I should try my room.

但她說我應該在房間找找。

I never thought to look there.

我從來沒想過在房間里找。

What a mess!

我的房間太亂了!

Mom said it was time to clean my room.

媽媽說是時候去清理一下房間了，

So I asked her to help.

我就讓她去幫我。

She said, “You made the mess, so you can clean up the mess.”

她說，“你自己搞亂的，你自己清理干凈。”

Dad was working in the yard.

爸爸正在院子里工作，

He said he was too busy to help me.

他說他沒空幫我。