推薦年齡：

4-12歲

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文原版繪本《Sammy the Seal》，翻譯成中文名為：海豹薩米，pdf電子版資源，可直接下載到百度網(wǎng)盤，免費的。

《Do You See a Mouse》繪本簡介：

這個繪本講的是海豹薩米在動物園外的一天。在外面經(jīng)歷了一天，薩米覺得還是在家最好。

喂食的時候，海豹薩米得到批準能離開動物園去見識一下外面的世界。薩米對很多東西都很好奇，薩米甚至還去學校喝孩子們一起上了課，學了唱歌。回到動物園以后，薩米覺得還是家最好。

繪本部分內容翻譯：

It was feeding time at the zoo. All the animals were getting their food.

那是動物園的喂食時間。所有動物都在拿他們的食物。

The lions ate their meat.

獅子吃肉。

The elephants ate their hay.

大象吃干草。

The monkeys ate their bananas.

猴子吃香蕉。

The bears ate their honey.

熊吃蜜糖。

Then it was time for the seals to be fed. Mr. Johnson took them fish.

接著是喂食海豹的時間。詹森先生分魚給海豹。

"Horray for fish!" said the seals. They jumped in the water.

“魚啊，萬歲!”海獅說。他們跳進水面。

Soon the basket was empty. "That is all there is," said Mr. Johnson. "There is no more."

很快籃子變空了。“這里就是全部的魚了，”詹森先生說。“沒有更多的了。”

"Thank you for the fish," said the seals. "They are good." The seals were happy.

“謝謝你的魚，”海豹說。“不錯的魚。”海豹們都很快樂。

But one little seal was not happy. He sat by himself. He looked sad. "What is wrong, Sammy?" said Mr. Johnson.

但是有只小海豹不是很高興。他自己一個無動于衷的。“有什么不對的嗎，薩米?”詹森先生說。

"I want to know what is like outside the zoo." said the little seal. "I want to go out and look around."

“我想知道動物園外面的世界是怎么樣的。”海豹說。“我想出去看看。”