推薦年齡：

3歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是英文繪本《Grug Learns To Read》，翻譯成中文名為：瓜哥識字，資源是pdf格式的，直接下載到百度網盤即可，資源免費。

Grug是一個從澳洲蘇鐵樹頂誕生的小生命，他的樣子特別喜感，像一個小草堆，但卻有手有腳，大大的鼻子小小的眼睛，還有那布滿條紋的干草身體。Grug有著樂觀豁達的心態，不斷嘗試新的生活和新的事物，對周遭的每樣事物都充滿好奇。

繪本部分內容翻譯：

Grug loved to look at books.

瓜哥特別愛看書。

Sometimes he borrowed books from the local library.

有時候瓜哥會從當地的圖書館借書回家看。

When Grug looked at the pictures in a book he could understand the story...

當他看到書本里的插圖，他就會明白書里講的是什么故事。

...but he could not read the words.

但是!他只看得懂圖片，不認識書本里的文字。

"How can I learn to read?"wondered Grug.

“怎么才能認識這些字呢?”瓜哥雙手托著下巴，苦惱的想著。

Then he had an idea!

不久，他就想到了一個辦法。

First he built his own blackboard.

首先呢，瓜哥自己動手制作了一塊黑板。

Then each day Grug walked to the nearby school...

每天，瓜哥都會跑去附近的學校,

and peered through the window.

偷偷躲在教室外面，透過窗戶跟著老師學習。

He copled the words from the school blackboard

瓜哥把老師黑板上的字都抄在小紙條上，

and carefully listened to the children saying the words.

然后仔細聽著教室里的孩子們怎么讀這些字。