推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本K級中的一本《Different》，翻譯成中文名為：不同的，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國有1萬多所公立學校正在配合教學使用，布置在孩子每天的作業中，中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了K級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內容：

Kevin finished his homework in the library after school and hurried out.

He hoped there were still enough guys around for a good game of basketball

Kevin turned the corner toward the schoolyard.

He could see some boys across the playground.

They were all making noise and having fun.

He was glad they were still there

As Kevin came closer to the boys,

he could sense that something was wrong.

The boys were grouped closely together,

and their cheers sounded more like teasing

When Kevin reached the others,

he could see what was going on.

The group was throwing a baseball cap back and forth.

They were playing keep-away from one boy in the middle.

His name was Joey, and he was deaf

中文翻譯：

凱文放學后在圖書館做完作業，匆匆忙忙地走了出去。

他希望周圍還有足夠的人打一場好籃球

凱文轉過街角朝校園走去。

他看見操場對面有幾個男孩。

他們都在吵鬧，玩得很開心。

他很高興他們還在那里

當凱文走近男孩們時，

他能感覺到有什么不對勁。

男孩們緊緊地聚在一起，

他們的歡呼聽起來更像是調侃

當凱文找到其他人時，

他能看到發生了什么。

這群人來回扔棒球帽。

他們在中間玩耍，遠離一個男孩。

他叫喬伊，是個聾子