推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本K級(jí)中的一本《How Glooskap Found Summer》，翻譯成中文名為：格洛斯卡普是怎么找到夏天的，pdf電子書格式的，百度網(wǎng)盤免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。RAZ在美國(guó)有1萬(wàn)多所公立學(xué)校正在配合教學(xué)使用，布置在孩子每天的作業(yè)中，中國(guó)大部分的國(guó)際學(xué)校也都是RAZ的忠實(shí)用戶。

RAZ本身有著非常嚴(yán)密的分級(jí)體系：根據(jù)全文詞匯數(shù)、高頻詞詞匯數(shù)與比例、低頻詞詞匯數(shù)與比例、句子長(zhǎng)度、句子復(fù)雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個(gè)角度，將整個(gè)閱讀體系分為aa，A-Z共27個(gè)級(jí)別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過(guò)在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

到了K級(jí)別，句與句之間的邏輯關(guān)系強(qiáng)，需要孩子能理解才能讀下去。內(nèi)容上跟國(guó)內(nèi)的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內(nèi)容：

Long ago, it grew very cold.

Ice and snow covered the land.

Fires could not keep people warm, and corn could not grow.

Glooskap, the leader of the people, had to do something.

Glooskap traveled far to the north.

Everywhere he looked was cold and white with snow.

He came to a house made of solid ice where a giant named Winter lived

Winter greeted Glooskap and invited him inside his house.

Winter began to tell stories of the time when he ruled the Earth.

Soon Glooskap fell asleep under Winter’s spell.

But Glooskap’s messenger, Tatler, woke him

“Wake up, Glooskap!” said the bird.

“In the south, you will find a woman who can defeat Winter,” said Tatler.

Glooskap traveled far to the south.

He came to a land where it was warm and sunny.

中文翻譯：

很久以前，天氣變得很冷。

冰雪覆蓋了大地。

火不能取暖，玉米也不能生長(zhǎng)。

格洛斯卡普，人民的領(lǐng)袖，不得不做點(diǎn)什么。

格洛斯卡普遠(yuǎn)赴北方。

他看的地方都是雪白冰冷的。

他來(lái)到一座由固體冰建造的房子，那里住著一個(gè)叫溫特的巨人

溫特向格洛斯卡普問(wèn)好，邀請(qǐng)他到他家里來(lái)。

冬天開始講述他統(tǒng)治地球的故事。

不久，格洛斯卡普在冬天的魔咒下睡著了。

但格洛斯卡普的信使塔特勒叫醒了他

“醒醒，格洛斯卡普!鳥兒說(shuō)。

“在南方，你會(huì)找到一個(gè)能戰(zhàn)勝冬天的女人，”塔特勒說(shuō)。

格洛斯卡普遠(yuǎn)赴南方。

他來(lái)到一個(gè)溫暖陽(yáng)光明媚的地方。