推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本M級中的一本《Vacation Time》，翻譯成中文名為：休假時間，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了M級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內容：

The four Hoppers woke up one bright June morning on the first day of vacation.

“ Where should we go on our vacation?” asked Speedy Legs.

“ What will we do with our vacation money?” asked Fluffy Tail

“ Vacation money?” said Snubby Nose, and then he began to cry.

“I’ve lost my vacation money.

I won’t be able to do anything this summer.

I’ve looked all over, and I can’t find it.”

Snubby Nose threw himself on the bed and sobbed.

But then Floppy Ears leaned close and whispered in his ear.

“I found your vacation money under a flower pot. It’s here in my shirt pocket.”

Snubby Nose stopped crying,

and all the Hoppers leapt downstairs to eat breakfast

中文翻譯：

六月份的一個晴朗的早晨，假期的第一天，四只跳蚤醒來了。

“我們應該去哪里度假?“斯皮蒂問道。

“我們的度假錢怎么辦?“毛茸茸的尾巴問道

“度假錢?“鼻涕蟲說，然后他哭了起來。

“我的度假錢丟了。

今年夏天我什么也做不了。

我找遍了，找不到。”

翹鼻子撲倒在床上抽泣。

但隨后松軟的耳朵湊在一起，在他耳邊低語。

“我在花盆下面找到了你的度假錢。就在我襯衫口袋里。”

鼻涕不哭了，

所有的跳蚤都跳下樓去吃早餐