推薦年齡：

10歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本O級中的一本《Pluto's New Friends》，翻譯成中文名為：胡椒：香料之王，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

RAZ旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

到了O級別，句與句之間的邏輯關系強，需要孩子能理解才能讀下去。內容上跟國內的兒童小故事類書籍差不多。

繪本部分內容：

What is black and wrinkled like a tiny raisin?

What has sent men sailing across the ocean and was once used as money?

It’s pepper!

You may have seen pepper in a shaker .

You may have sprinkled it on your food .

But do you know what it is?

Do you know where it comes from?

The pepper you eat comes from a dried-up berry called a peppercorn .

If you have ever seen a peppercorn, you might have thought it was a pebble .

But it is not .

It is a berry that grows on a vine .

People use the whole peppercorn or crush it into tiny pieces .

They use it to add flavor to food .

Plant parts that are used to flavor food are called spices

中文翻譯：

什么東西像小葡萄干一樣又黑又皺?

是什么讓人們漂洋過海，并一度被用作金錢?

是胡椒!

你可能見過搖壺里的胡椒粉。

你可能把它灑在食物上了。

但你知道那是什么嗎?

你知道它是從哪里來的嗎?

你吃的胡椒來自一種叫胡椒的干漿果。

如果你見過一顆胡椒，你可能會認為它是一顆鵝卵石。

但事實并非如此。

它是一種生長在藤蔓上的漿果。

人們用整個胡椒或者把它碾碎成小塊。

他們用它來增加食物的風味。

用來給食物調味的植物部分叫做香料