推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本P級中的一本《Giant Pandas》，翻譯成中文名為：大熊貓，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

P級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

Giant pandas are among the most loved animals in the world .

Members of the bear family, giant pandas are easily recognizable

because of their thick black-and-white fur .

Wild giant pandas remain in only one place on Earth—the forest-covered mountains of western China .

They are so rare and endangered that they have become a symbol of the effort to protect Earth’s animals

The name panda comes from the language of Nepal, a country near China .

Panda means “bamboo eater,” and bamboo makes up almost all of a panda’s diet .

Bamboo, a kind of grass that grows extremely tall, is plentiful in the cold, damp, high mountains where pandas live .

Bamboo is low in the nutrients that pandas need for energy .

For this reason, pandas must eat an amazing amount of bamboo in order to get enough nutrients .

An adult panda spends as many as sixteen hours a day eating up to 18 kilograms (40 lbs) of bamboo

中文翻譯：

大熊貓是世界上最受喜愛的動物之一。

作為熊家族的成員，大熊貓很容易辨認

因為它們厚厚的黑白皮毛。

野生大熊貓在地球上只有一個地方，那就是中國西部森林覆蓋的群山。

它們是如此稀有和瀕危，它們已經成為保護地球動物努力的象征

熊貓這個名字來自尼泊爾，一個靠近中國的國家。

熊貓的意思是“吃竹子的人”，竹子幾乎是熊貓的全部食物。

竹子是一種長得很高的草，在寒冷潮濕的高山上，熊貓生活的地方有很多竹子。

竹子是低營養，熊貓需要的能量。

因此，熊貓必須吃大量的竹子才能獲得足夠的營養。

一只成年熊貓每天要花16個小時吃18公斤(40磅)的竹子