推薦年齡:
12歲以上
資源介紹:
本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本R級中的一本《April Fool's》,翻譯成中文名為:愚人節,pdf電子書格式的,百度網盤免費資源,直接下載即可。
RAZ的全稱是“Reading A-Z”,它是一套教授英語閱讀的教材,是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。
RAZ起源于美國、加拿大等發達國家,在香港、臺灣地區發展了十幾年,是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素,為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別,通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。
RAZ本身有著非常嚴密的分級體系:根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度,將整個閱讀體系分為aa,A-Z共27個級別。
AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。
R級已經達到初中畢業的水平,詞匯量超過600個,語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態,靈活的副詞和形容詞,形象的動詞詞組,定語從句,賓語從句,狀語從句等)。
繪本部分內容:
As I walk into Principal Taylor’s office, I wonder who glued Mrs.
Shoemaker to her chair.
It would have been a hilarious April Fool’s prank if the old, faded glue bottle hadn’t been hidden in my desk.
My best friend, Sarah, sits on a bench in the office with other students, crying like a baby.
“I didn’t write those things,” she moans, tears streaming down her face.
“I was practicing my tuba all morning!”
She explains how someone wrote nasty messages about Mr. Kendall on the board in her handwriting.
Each of the other students is in trouble for some prank they claim they did n’t com m it.
中文翻譯:
當我走進泰勒校長的辦公室時,我想知道是誰粘上了泰勒夫人。
鞋匠坐在椅子上。
如果我的桌子里沒有藏著那只褪色的舊膠瓶,那將是一場滑稽的愚人愚人的惡作劇。
我最好的朋友莎拉和其他學生坐在辦公室的長凳上,哭得像個嬰兒。
“我沒有寫那些東西,”她呻吟著,眼淚從臉上流下來。
“我整個上午都在練習我的大號!”
她解釋了有人是如何用她的筆跡在董事會上寫下關于肯德爾先生的令人討厭的信息的。
其他的學生都在為一些惡作劇而陷入困境,他們聲稱他們沒有搞定。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!