推薦年齡：

12歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本R級中的一本《The Nor'easter》，翻譯成中文名為：復活節，pdf電子書格式的，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ的全稱是“Reading A-Z”，它是一套教授英語閱讀的教材，是美國1萬多所學校采用的在線分級閱讀資源。中國大部分的國際學校也都是RAZ的忠實用戶。

RAZ起源于美國、加拿大等發達國家，在香港、臺灣地區發展了十幾年，是綜合考慮孩子的英文水平、心智發育程度、興趣愛好等要素，為不同英文水平的孩子提供不同難度的英文讀物。它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ本身有著非常嚴密的分級體系：根據全文詞匯數、高頻詞詞匯數與比例、低頻詞詞匯數與比例、句子長度、句子復雜度、句式、插圖信息量、思想深度、主題等多個角度，將整個閱讀體系分為aa，A-Z共27個級別。

AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

R級已經達到初中畢業的水平，詞匯量超過600個，語法上涉及國內初中重要的所有語法(各種時態，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。

繪本部分內容：

“Not a good night for people to be out,” she murmured, almost to herself.

Kevin and his parents had left their apartment in Boston extra early that morning,

because it was beginning to sleet.

By the time they got on the highway, it was nearly a blizzard,

cars fishtailing everywhere until the whole highway slowed to thirty-five miles an hour.

The two-hour trip to Cape Cod ended up taking six, and they assumedthey would be the last to arrive.

But as soon as they stepped into Grandma’s wonderful-smelling but chilly entryway,

she called from the kitchen:“Uncle Bob and his new wife are stuck in a ditch out on the turnpike, and the tow truck’s so busy it can’t get to them for an hour. They asked if you’d pick them up in your four-wheel drive.”

“You stay here, Kevin,” his father had instructed, and Kevin groaned.

Without his cousins around, the only thing to do at Grandma’s house was listen to another one of her stories.

中文翻譯：

“今晚不適合人們外出，”她喃喃地說，幾乎是自言自語。

凱文和他的父母那天一早就離開了波士頓的公寓，

因為開始下雨夾雪了。

他們上高速時，已經快下暴風雪了，

汽車到處飛馳，直到整個高速公路減速到每小時35英里。

兩個小時的科德角之旅花了六個小時，他們估計他們是最后一個到達的。

但當他們一走進奶奶那散發著美妙氣味卻又寒冷的入口，

她在廚房里喊道：“鮑勃叔叔和他的新婚妻子被困在收費公路上的溝里，拖車太忙了，一個小時都到不了他們那里。他們問你是否愿意用四輪驅動來接他們。”

“你呆在這兒，凱文，”他父親吩咐道，凱文呻吟著。

沒有他的表親在身邊，在奶奶家唯一能做的就是聽她講的另一個故事。