適合年齡
3歲及以上
繪本簡介
《The Napping House-打瞌睡的房子》這本書的作者是Audrey Wood,繪圖者是Don Wood。Audrey Wood跟Don Wood是美國童書界很受歡迎的一對夫妻檔。他們搭檔合作的作品不僅故事精彩、文字優美,插畫風格更是精彩多變、獨樹一幟!深受廣大讀者喜愛。
這本書的文字和插畫都可以說是匠心獨運。文字上最大的特點就是句子的重復和疊加。這讓故事像兒歌一樣具有了節奏和韻律感,非常適合大聲誦讀。有不少兒歌都用到了疊加句的方式,疊加使得歌謠簡單又多變。
繪本節選
There is house,
有一棟房子,
a napping house,
打瞌睡的房子,
where everyone is sleeping.
房子里每個人都在睡覺。
And in that house
在那棟房子里,
there is bed.
有一張床。
a cozy bed
一張溫暖的床。
in a napping house,
在打瞌睡的房子里,
where everyone is sleeping.
房子里每個人都在睡覺。
And on that bed
在那張床上,
there is a granny,
有一位老奶奶,
a snoring granny
一個在打鼾的老奶奶。
on a cozy bed
在溫暖的床上。
in a napping house,
在打瞌睡的房子里,
where everyone is sleeping.
房子里每個人都在睡覺。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!