適合年齡
3歲左右
繪本簡介
《Where the Wild Things Are》(野獸出沒的地方)是一部廣受好評,獲獎無數的作品,作者是國際安徒生獎畫家獎得主桑達克,這本書榮獲1964年凱迪克獎金獎,被選為1964年美國《號角書》雜志年度好書,2001年被美國《出版者周刊》評為“所有時代暢銷童書”。
內容想象力豐富,蘊含張力,深受孩子的喜歡。由于繪本是以“野獸”為主題,孩子們可能會有恐慌心理,建議爸爸媽媽和孩子一起閱讀哦~
繪本節選
The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind.
那天晚上,麥克斯穿上他的狼服,開始了惡作劇。
and another,
又做了一個惡作劇,
his mother called him "wild thing!"
媽媽罵他:“野獸!”
and Max said "I'll eat you up!"
麥克斯說:“我要吃掉你!”
So he was sent to bed without eating anything.
結果媽媽沒讓他吃晚飯,把他關到了房間里。
That very night in Max's room a forest grew.
正是在那天晚上,麥克斯的房間里長出了一片樹林。
and grew-
長啊長...
and grew until his ceiling hung with vines,
直到天花板上掛滿了葡萄藤,
and the walls became the world all around.
墻壁消失在了世界的邊緣。
還沒有人評論哦,趕緊搶一個沙發吧!