適合年齡

7歲左右

繪本簡(jiǎn)介

long ago there was an enchanted land ,called Middle Earth. Its beautiful fores.ts and mountains were inhabited by good folk like elves, dwarves, brave men, and wandering wizards like myself.

很久以前有一片被施了魔法的土地，叫做中土世界。它美麗的森林和山脈居住著善良的人，如精靈、矮人、勇敢的人和像我一樣流浪的巫師。

But evil had spread rapidly aeross the land, and brought gloom and despair. The sky had d.arkened, the forests became black and h,o,sts of horrib]e cr,eatures called ores be· gan to ap·pear. The cause of all this strife was a wicked wiz,ard named. Sauron, whose power came fr,om an 1 evil magic ring. But the ring had fallen into the hands of th 1 e good folk of Middle Earth .There was Just one hope. The, rling had to be destroyed in t he fires of Mt. Doom, where it had been made.

但是邪惡已經(jīng)迅速蔓延到整個(gè)大地，帶來(lái)了黑暗和絕望。天空變得暗淡，森林變得漆黑一片，許多被稱(chēng)為礦石的特征消失了。這一切沖突的起因是一個(gè)邪惡的巫師，名叫阿爾。索隆的力量來(lái)自一個(gè)邪惡的魔戒。但是這枚戒指已經(jīng)落入了中土世界的好人手中。只有一個(gè)希望。在制造它的末日火山的大火中，森林不得不被摧毀。