推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級(jí)閱讀繪本F級(jí)中的一本《Mystery Valentine》，翻譯成中文名為：神秘情人節(jié)，百度網(wǎng)盤(pán)免費(fèi)資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級(jí)閱讀讀物，它的全稱(chēng)是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級(jí)別，通過(guò)在同一級(jí)別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個(gè)級(jí)別，AA—C這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí);K—P這6個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)二年級(jí);Q—T這4個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)三年級(jí);U—W這3個(gè)級(jí)別對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)四年級(jí);X—Z對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)五六年級(jí)(相當(dāng)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡(jiǎn)單地以年齡為標(biāo)準(zhǔn)，還包括認(rèn)字量、語(yǔ)義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

G級(jí)別的繪本難度對(duì)應(yīng)美國(guó)小學(xué)一年級(jí)，建議國(guó)內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長(zhǎng)度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本內(nèi)容：

It’s Valentine’s Day, and there’s a chocolate heart at Eva’s seat.

But who gave it to her?

First, she asks Rachel.

Rachel says, “It wasn’t me, but I do love chocolate.”

Then, Eva asks Tyler. “It wasn’t me, but I’ll trade,” he says.

Tyler gives Eva a valentine with a dinosaur on it.

Eva gives Tyler a piece of the chocolate heart.

Next, Eva asks Sarah. “It wasn’t me, but I’ll trade,” says Sarah.

Sarah gives Eva a valentine with a volcano on it.

Eva gives Sarah a piece of the chocolate heart.

Next, Eva asks her teacher. “It wasn’t me, but I’ll trade,” he says.

Her teacher gives Eva a valentine with a bird on it.

Eva gives her teacher a piece of the chocolate heart.

“Do you want some chocolate?” Eva asks her best friend, Josey.

“You’d better eat the rest yourself,” Josey says.

Eva takes the last bite, then looks at Josey.

“It was you, wasn’t it?” Eva asks. Josey nods.

“You’re the best,” Eva says. Josey smiles.

“You deserve the best,” she says.

中文翻譯：

今天是情人節(jié)，伊娃的座位上有一顆巧克力心。

但是是誰(shuí)給她的?

首先，她問(wèn)瑞秋。

瑞秋說(shuō)：“不是我，但我確實(shí)喜歡巧克力。”

然后，伊娃問(wèn)泰勒。“不是我，但我會(huì)交易，”他說(shuō)。

泰勒送給伊娃一個(gè)上面有恐龍的情人節(jié)禮物。

伊娃給了泰勒一塊巧克力心。

接下來(lái)，伊娃問(wèn)莎拉。“不是我，但我會(huì)交易，”莎拉說(shuō)。

莎拉送給伊娃一個(gè)上面有火山的情人節(jié)禮物。

伊娃給莎拉一片巧克力心。

接下來(lái)，伊娃問(wèn)她的老師。“不是我，但我會(huì)交易，”他說(shuō)。

她的老師送給伊娃一個(gè)情人節(jié)禮物，上面有一只鳥(niǎo)。

伊娃給了老師一顆巧克力心。

“你想要一些巧克力嗎?”伊娃問(wèn)她最好的朋友喬西。

“剩下的你最好自己吃，”喬西說(shuō)。

伊娃咬了最后一口，然后看著喬西。

“是你，不是嗎?”伊娃問(wèn)。喬西點(diǎn)點(diǎn)頭。

“你是最棒的，”伊娃說(shuō)。喬西笑了。

“你應(yīng)該得到最好的，”她說(shuō)。