推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Two Daughters》，翻譯成中文名為：兩個女兒，百度網盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應幼兒園階段; D—J這7個級別對應美國小學一年級;K—P這6個級別對應美國小學二年級;Q—T這4個級別對應美國小學三年級;U—W這3個級別對應美國小學四年級;X—Z對應美國小學五六年級(相當于國內高中畢業)。

而且它的區分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術復雜性等。

G級別的繪本難度對應美國小學一年級，建議國內8歲以上孩子學習，句子長度增加，詞匯量也相應增加。

繪本內容：

Once there was a farmer who had two daughters. The father loved his daughters very much.

One daughter was named Anna. When Anna grew up, she became a gardener. Anna worked hard every day to grow her garden.

The other daughter was named Emma. When Emma grew up, she became a brickmaker. Emma worked hard every day to make her bricks.

One day, both daughters came to see their father. The farmer asked his daughters if there was anything they wished for.

Anna said she wished for more rain. She said her plants could not grow without rain.

Emma said she wished for more sunshine. She said her bricks could not dry without sunshine.

中文翻譯：

從前有一個農夫，他有兩個女兒。父親非常愛他的女兒們。

一個女兒名叫安娜。安娜長大后，她成了一名園丁。安娜每天辛勤工作以種植她的花園。

另一個女兒叫艾瑪。當艾瑪長大后，她成了一名磚匠。愛瑪每天都努力工作來做磚塊。

一天，兩個女兒都來看他們的父親。農夫問他的女兒們是否有他們想要的東西。

安娜說她希望多下點雨。她說她的植物沒有雨水就不能生長。

艾瑪說她希望有更多的陽光。她說她的磚沒有陽光是干不了的。