推薦年齡：

8歲以上

資源介紹：

本文給大家分享的資源是RAZ分級閱讀繪本G級中的一本《Gordon Finds His Way》，翻譯成中文名為：戈登找到了自己的路，百度網(wǎng)盤免費資源，直接下載即可。

RAZ是目前市面上最為流行的英文分級閱讀讀物，它的全稱是“Reading A-Z”。

它旨在幫助孩子找到適合孩子水平的級別，通過在同一級別下的大量閱讀逐步提高孩子的閱讀能力。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當于國內(nèi)高中畢業(yè))。

而且它的區(qū)分度不是簡單地以年齡為標準，還包括認字量、語義難度、藝術(shù)復(fù)雜性等。

G級別的繪本難度對應(yīng)美國小學(xué)一年級，建議國內(nèi)8歲以上孩子學(xué)習(xí)，句子長度增加，詞匯量也相應(yīng)增加。

繪本內(nèi)容：

Gordon stood alone in the hall. He hadn't heard the bell to go inside.

He had to go to the music class,but he didn't know where to go.

Gordon was a new kid at school.

He knew the music room wasn't on the first floor. His classroom was on the first floor.

So,Gordon went up the stairs.

He knew he had to hurry. His teacher would be worried.

At the top of the stairs, Gordon turned to the right. He went down the hall. On the left, he saw a door. It might be the music room, he thought.

No, it was the art room. Gordon asked the teacher,"Do you know where the music room is?"

"Sure, " the teacher said."Turn to the right and go past the stairs. On your left,you'll see a door like this one. That is the music room."

Gordon thanked her and hurried down the hall. Gordon's teacher, Mr. Lewis,was outside the music room.

"There you are!" Mr. Lewis said.

"Mr. Green asked me to find you."

Gordon smiled."I find you first!"

中文翻譯：

戈登一個人站在大廳里。他沒有聽到要進去的鈴聲。

他不得不去上音樂課，但他不知道該去哪里。

戈登是學(xué)校的新生。

他知道音樂室不在一樓。他的教室在一樓。

于是，戈登上樓去了。

他知道他必須快點。他的老師會擔心的。

在樓梯頂上，戈登向右拐。他沿著大廳走去。在左邊，他看見一扇門。可能是音樂室，他想。

不，是美術(shù)室。戈登問老師：“你知道音樂室在哪里嗎?”

“當然可以，”老師說。“向右拐，穿過樓梯。在你的左邊，你會看到一扇像這樣的門。那就是音樂室。”

戈登向她道謝，然后急忙朝大廳走去。戈登的老師劉易斯先生在音樂室外面。

“給你!”劉易斯先生說。

“格林先生讓我去找你。”

戈登笑了，“我先找到你!”