適合年齡

6歲左右

繪本簡介

Students love to help out by having a job in their classroom. Jobs We Do at School explains different jobs students can have in a classroom with simple sentences and helpful photographs. Emergent readers can use the pictures and prior knowledge of the subject to decode the text. The book can also be used to teach students about main idea and supporting details as well as locating and using verbs.

學生喜歡通過在課堂上找到工作來提供幫助。 我們在學校做的工作用簡單的句子和有用的照片解釋了學生在課堂上可以從事的不同工作。 新興讀者可以使用主題的圖片和先驗知識來解碼文本。 這本書也可以用來教學生關于主要思想和支持細節以及定位和使用動詞。

繪本內容

Students in my class have jobs to do.

We do our jobs each day

The job I do is line leader

As line leader, my job is to go first

The job I do is paper collector

As paper collector, my job is to collect papers

The job I do is paper passer

As paper passer, my job is to pass out papers

The job I do is energy saver

As energy saver, my job is to turn off lights

There are many more jobs to do in class.

Our class works better when each job is done

中文翻譯：

我們班的學生有工作要做。

我們每天都做我們的工作

我的工作是負責同學們排好隊

作為負責排好隊的人，我的工作是排在隊伍第一個。

我的工作是收集紙張

作為一名收集作業的人，我的工作是收集好同學們的作業。

我的工作是送紙

作為送報人，我的工作是分發紙張。

我的工作是節能

作為節能員，我的工作是關燈

課堂上還有很多工作要做。

每一項工作完成后，我們班的成績就更好了