適合年齡

6歲左右

繪本簡介

One of the best parts of winter is playing in the snow! In Not Enough Snow, a young boy imagines all the fun activities he'll do once there's enough snow on the ground. When a big snowstorm hits, will his dreams finally come true? While reading this story, students will have the opportunity to identify the author's purpose as well as make, revise, and confirm predictions. Detailed illustrations, repetitive text, and high-frequency words support early readers.

冬天最好的部分之一就是在雪地里玩耍! 在 Not Enough Snow 中，一個小男孩想象著一旦地上有足夠的雪，他會做的所有有趣的活動。 當(dāng)一場大暴風(fēng)雪襲來時(shí)，他的夢想最終會實(shí)現(xiàn)嗎? 在閱讀這個故事時(shí)，學(xué)生將有機(jī)會確定作者的目的以及做出、修改和確認(rèn)預(yù)測。 詳細(xì)的插圖、重復(fù)的文本和高頻詞支持早期讀者。

繪本內(nèi)容

It’s the middle of winter.

Where’s all the snow?

My winter plans are ruined

can’t make a snow family.

I don’t have enough snow

I can’t build a snow fort.

I don’t have enough snow

I can’t roll a mountain of snowballs.

I don’t have enough snow.

I can’t dig snow tunnels.

I don’t have enough snow.

I can’t have any winter fun!

I don’t have enough snow

Dad says it will snow tonight.

We’ll see

It snowed last night!

My winter plans are back on.

“First, please shovel the sidewalk,” Dad says.

Ugh! There’s too much snow

中文翻譯：

現(xiàn)在是隆冬。

雪在哪里?

我的冬季計(jì)劃全毀了

不能組成一個雪人家庭。

我沒有足夠的雪

我不能造雪堡。

我沒有足夠的雪

我不能滾雪球。

我沒有足夠的雪。

我不能挖雪地隧道。

我沒有足夠的雪。

我不能有任何冬季樂趣!

我沒有足夠的雪

爸爸說今晚要下雪。

我們拭目以待

昨晚下雪了!

我的冬季計(jì)劃又開始了。

“首先，請用鏟子鏟人行道，”爸爸說。

啊!雪太多了