適合年齡

7歲左右

繪本簡介

Are You Okay? is a sweet story about the spirit of helping others. Students will enjoy seeing how the animal characters assist each other with familiar tasks around school. The story supports readers by providing colorful illustrations, high-frequency words, and some repetitive text. The book can be used to teach students how to determine cause-and-effect relationships and the proper use of quotation marks.

《你還好嗎?》是一個關于幫助他人精神的甜蜜故事。 學生將喜歡看到動物角色如何在學校周圍互相協助完成熟悉的任務。 這個故事通過提供彩色插圖、高頻詞和一些重復的文本來支持讀者。 這本書可以用來教學生如何確定因果關系和正確使用引號。

繪本內容

Owl and Dog were walking to school.貓頭鷹和狗走路上學。

Dog tripped and fell.狗絆倒了。

“Are you okay?”asked Owl.“你還好嗎?”貓頭鷹問。

“Yes,I’m okay,”said Dog.“是的，我沒事，”狗說。

Owl helped Dog up.貓頭鷹把小狗扶了起來。

Mouse was hanging up her backpack.老鼠正在掛她的背包。

She couldn’t reach the hook.她抓不到鉤子。

“Can I help?”asked Dog.“我能幫忙嗎?”狗問。

“Yes,you can help,”said Mouse.“是的，你可以幫忙，”老鼠說。

Dog hung up Mouse’s backpack.小狗掛上了老鼠的背包。

Mouse sat down next to Lizard at lunch.午餐時，老鼠坐在蜥蜴旁邊。

Lizard looked sad.蜥蜴看起來很傷心。

“Are you okay?”asked Mouse.“你還好嗎?”老鼠問。

“Yes,I am okay,”said Lizard.“是的，我很好，”蜥蜴說。

Lizard smiled at his new friend.蜥蜴對他的新朋友笑了。

Lizard was playing ball with Duck at recess.在課間休息時，蜥蜴和鴨子一起玩球。

Duck missed the ball and couldn’t find it.鴨子沒打中球，找不到。

“Do you want some help?”asked Lizard.“你需要幫助嗎?”蜥蜴問。

“Yes,I’d like some help!”said Duck.“是的，我想要一些幫助!”鴨說。

Lizard and Duck found the ball.蜥蜴和鴨子找到了球。

Rabbit got on the school bus home.兔子坐上了回家的校車。