適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Have you ever wondered what all living things have in common that makes them living things? How about what makes them different from nonliving things? Living or Nonliving? explains how to tell the difference between living and nonliving things. High-frequency words, repetitive phrases, and detailed photographs support emergent readers. Students will also have the opportunity to classify information as well as to ask and answer questions to better understand the text.

你有沒有想過所有生物的共同點是什么使它們成為生物? 是什么使它們與非生物不同? 有生命的還是無生命的? 解釋了如何區分生物和非生物。 高頻詞、重復的短語和詳細的照片支持新興讀者。 學生還將有機會對信息進行分類以及提出和回答問題以更好地理解文本。

繪本內容

How can you tell when one thing is living and another is not?

This brown bear is a living thing.

This toy robot is not

Living things are alike in important ways.

Living things all grow and make more things like themselves.

They also use energy, move, change, and are made of cells

Nonliving things may be like living things in some ways.

They may move, change, or use energy.

They are not alike in all the ways, or they would be living things

中文翻譯：

你怎么知道一件東西是活的而另一件不是?

這只棕熊是活的。

這個玩具機器人不是

生物在重要方面是相似的。

生物都在生長，并使更多的東西像他們自己。

它們也使用能量，移動，改變，是由細胞組成的

非生物在某些方面可能與生物相似。

它們可能移動、改變或使用能量。

他們在各方面都不一樣，否則他們就是活物