適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Rock Hunting captures a child's curiosity to learn about the world. The book tells the story of a child hunting for rocks. Emergent readers will experience the joy of a rock hunt and learn valuable scientific information about rocks. Students will also practice the skill of comparing and contrasting. Engaging photographs support the text.

巖石狩獵抓住了孩子了解世界的好奇心。這本書講述了一個孩子尋找巖石的故事。緊急讀者將體驗尋找巖石的快樂，并了解關于巖石的有價值的科學信息。學生也將練習比較和對比的技巧。引人入勝的照片支持文字。

繪本內容

I went hunting for rocks.

I found a flat gray rock.

I showed the rock to my dad.

He said it was slate.

Some houses have floors made of slate.

I went hunting for rocks.

I found a glassy black rock

I showed the rock to my dad.

He said it was obsidian (ob-SID-ee-en).

Obsidian can be used to make arrowheads.

I went hunting for rocks.

I found a light brown rock.

I showed the rock to my dad.

He said it was limestone.

Some old buildings are made from limestone.

I went hunting for rocks.

I found a rock with gray and black spots.

I showed the rock to my dad.

He said it was granite (GRAN-it).

Some kitchen counters are made from granite.

I put my rocks on a piece of paper.

I wrote their names under each one.

My dad knows a lot about rocks.

Now I know about them too!

中文翻譯：

我去尋找巖石。

我發現了一塊平坦的灰色巖石。

我把那塊石頭給我爸爸看。

他說是石板。

有些房子的地板是石板做的。

我去尋找巖石。

我發現了一塊玻璃狀的黑色巖石

我把那塊石頭給我爸爸看。

他說那是黑曜石。

黑曜石可以用來制作箭頭。

我去尋找巖石。

我發現了一塊淺棕色的巖石。

我把那塊石頭給我爸爸看。

他說是石灰石。

一些舊建筑是用石灰石建造的。

我去尋找巖石。

我發現了一塊有灰色和黑色斑點的巖石。

我把那塊石頭給我爸爸看。

他說那是花崗巖。

一些廚房柜臺是用花崗巖做的。

我把石頭放在一張紙上。

我把他們的名字寫在每一個下面。

我爸爸對石頭很了解。

現在我也知道了!