適合年齡

8歲左右

繪本簡(jiǎn)介

The Miller family gets a big surprise when they go outside to set up a yard sale and find a bear in a tree. How will they get it down? Brainstorm Bear is an entertaining and humorous story about the many ideas the family comes up with for how to move the bear. The book can also be used to teach students how to retell and identify problems and solutions. The book and lesson are also available for levels K and N.

當(dāng)米勒一家去外面搞庭院拍賣(mài)，發(fā)現(xiàn)樹(shù)上有一只熊時(shí)，他們大吃一驚。他們?cè)趺窗阉聛?lái)?頭腦風(fēng)暴熊是一個(gè)有趣而幽默的故事，講述了這個(gè)家庭對(duì)如何移動(dòng)熊的許多想法。這本書(shū)也可以用來(lái)教學(xué)生如何復(fù)述和識(shí)別問(wèn)題和解決方案。這本書(shū)和課程也適用于K級(jí)和n級(jí)。

繪本內(nèi)容

“Mom, there’s a bear in that tree over there!” Sam called

“We need to get him down before our yard sale starts,” he said

“We could call off the sale,” Mrs. Miller said.

“We just need to brainstorm a way to get him down,” said Sam

“We could move our trampolineunder the tree,” Sam’s little sister Sarah said

“Draw the idea,” said Mrs.

Miller to Sam.Sam drew the idea on his pad of paper

He drew the bear bouncingup into the air.

“I don’t think that will work,” he said.

中文翻譯：

“媽媽，那邊樹(shù)上有只熊!“薩姆叫道

他說(shuō)：“我們需要在庭院拍賣(mài)開(kāi)始前把他弄下來(lái)。”

“我們可以取消減價(jià)，”米勒太太說(shuō)。

山姆說(shuō)：“我們只需要集思廣益，想辦法把他弄下來(lái)。”

山姆的妹妹莎拉說(shuō)：“我們可以把蹦床移到樹(shù)下。”

“想辦法吧，”李太太說(shuō)。

米勒到薩姆。薩姆把這個(gè)想法寫(xiě)在他的便箋簿上

他把那只蹦蹦跳跳的熊拉到空中。

他說(shuō)：“我認(rèn)為這行不通。”。