適合年齡

8歲左右

繪本簡介

A group of farm animals notice that their friends appear smaller and smaller as they go to a barn far away. Cow, who believes that each animal has disappeared, is the last to go to the barn. When she gets to the barn, she discovers something unexpected.

一群農場動物注意到，當它們去遠處的谷倉時，它們的朋友顯得越來越小。牛相信每種動物都消失了，它是最后一個去谷倉的。當她到達谷倉時，她發現了一些意想不到的事情。

繪本內容

The farm animals were standing on a hill.

Goat said, “Look at that little barn on the other hill.”

“I think I will go to the barn,” said Goat

Goat ran down the hill and across a field.

“Oh no, Goat is shrinking,” said Cow

Goat ran farther. “Goodness me, Goat is shrinking more,” said Cow.

Goat ran even farther. “Oh no, now Goat has disappeared,” said C ow

“I will fly to the barn to find Goat,” said Duck.

Duck began to fly to the barn.

“Oh no, Duck is shrinking, too,” said Cow

中文翻譯：

農場里的動物站在山上。

山羊說：“看另一座山上的那個小谷倉。”

“我想我要去谷倉了，”山羊說

山羊跑下山，穿過田野。

“哦，不，山羊在萎縮，”奶牛說

山羊跑得更遠。“天哪，山羊越來越縮了，”母牛說。

山羊跑得更遠。“哦，不，現在山羊不見了，”寇說

“我要飛到谷倉去找山羊，”鴨子說。

鴨子開始飛到谷倉。

“哦，不，鴨子也在縮水，”奶牛說