小學(xué)生英語演講稿3分鐘帶翻譯

小學(xué)生英語演講稿3分鐘帶翻譯一

A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"

he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."

The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."

He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"

the boy went on, "That I could be a brother like that."

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"

"Oh yes, Id love that."

After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"

Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"

the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."

Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "

中文譯文;

哥哥的心愿 圣誕節(jié)時，保羅的哥哥送他一輛新車。圣誕節(jié)當(dāng)天，保羅離開辦公室時，一個男孩繞著那輛閃 閃發(fā)亮的新車，十分贊嘆地問：

"先生，這是你的車?"

保羅點點頭："這是我哥哥送給我的圣誕節(jié)禮物。"男孩滿臉驚訝，支支吾吾地說："你是說這 是你哥送的禮物，沒花你一分錢?天哪，我真希望也能……"

保羅當(dāng)然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一個象那樣的哥哥。但是小男孩接下來說的話 卻完全出乎了保羅的意料。

"我希望自己能成為送車給弟弟的哥哥。"男孩繼續(xù)說。

保羅驚愕地看著那男孩，沖口而出地說："你要不要坐我的車去兜風(fēng)?"

"哦，當(dāng)然好了，我太想坐了!"

車開了一小段路后，那孩子轉(zhuǎn)過頭來，眼睛閃閃發(fā)亮，對我說："先生，你能不能把車子開到 我家門前?"

保羅微笑，他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向鄰居炫耀，讓大家知道他坐了一部大轎車 回家。但是這次保羅又猜錯了。"你能不能把車子停在那兩個臺階前?"男孩要求道。

男孩跑上了階梯，過了一會兒保羅聽到他回來了，但動作似乎有些緩慢。原來把他跛腳的弟弟 帶出來了，將他安置在第一個臺階上，緊緊地抱著他，指著那輛新車。

只聽那男孩告訴弟弟："你看，這就是我剛才在樓上對你說的那輛新車。這是保羅他哥哥送給 他的哦!將來我也會送給你一輛像這樣的車，到那時候你就能自己去看那些在圣誕節(jié)時，掛窗 口上的漂亮飾品了，就象我告訴過你的那樣。"

保羅走下車子，把跛腳男孩抱到車子的前座。興奮得滿眼放光的哥哥也爬上車子，坐在弟弟的 身旁。就這樣他們?nèi)碎_始一次令人難忘的假日兜風(fēng)。

那個圣誕夜，保羅才真正體會主耶穌所說的"施比受更有福"的道理。

小學(xué)生英語演講稿3分鐘帶翻譯二

Everybody good afternoon:. First of all thank the teacher gave me a story in my own future ideal job. Everyone has a dream job. My dream is to become a boss, own a company. In order to achieve my dreams, I need to find a good job, to accumulate some experience and wealth, it is the necessary things Of course, in the school good achievement and rich knowledge is also very important. Good achievement and rich experience can let me work to make the right choice, have more opportunities and achievements. At the same time, communication is very important, because it determines whether my company has a good future development. So I need to exercise their communicative ability. I need to use all of the free time to learn all. Because I believe, there is nothing in the world can shake my determination. You will be successful, as your own efforts. So seize the time, we have no time to waste. Nothing in the world can change their patience ( confidence ).

各位同學(xué)下午好：

首先很感謝老師給了我一個講述我自己未來理想工作的機(jī)會。

每個人心中都有一個自己理想的工作。

我的夢想是將來成為一名老板， 擁有一個屬于自己 的公司。

為了完成自己的夢想，我需要找到一個好的工作，用來積累一些經(jīng)驗和財富，這是必要的 事情。

當(dāng)然， 在學(xué)校里好的成績和豐富的知識也是非常重要的。

好的成績和豐富的經(jīng)驗?zāi)茏屛以?工作中做出正確的選擇，擁有更多的機(jī)會和成就。

同時，交際能力也是非常重要的，因為這決定著自己公司未來是否擁有一個好的發(fā)展。所 以自己需要鍛煉自己的交際能力。自己需要利用一切的空閑時間來學(xué)習(xí)一切。

因為我相信，世界上沒有什么能動搖我的決心。 你的明天會成功的，正如你自己所努力的那樣。

因此抓緊時間，我們不能在浪費時間了。

世界上沒有什么能改變自己的耐心(信心) 。

小學(xué)生英語演講稿3分鐘帶翻譯三

Good morning everybody, I’m very glad to stand here and give you a short speech. We all know that Bingxin has a famous saying “we always admire the beauty of flowers but its sprout was watered by tears of struggle and rained by blood of sacrifice”. So for the majority, behind their success, are filled of sweat and tears. Eagle flying in the vast firmament, must be experienced the pain of countless times fall under the cliff, then hammered out a pair of volley wings. A shinning of pearls, inevitably suffered countless body friction and numerous waves’ shock. In this view, a real successful people, and he must experienced numerous times to stand up again and agin after failed, because without sweat and tears on the life road ,no one can casually get the beautiful flowers. Alfter a heavy fall Shi Tiesheng lost his legs, it must be a heavy blow for anyone. But he didn't lose faith in life, but use his brain and hands to show the infinite love of life;

Beethoven was blind and deaf, but he still had written the "Hero""Destiny"nd so on a large number of music works, in his unfortunately life, he doggedly gripped the "fate of the throat. They all had a fall, but they are strong enough to stand up, fight against fate and misfortune, finally they succeed. So for each of us, wrestling is not terrible, lose confidence and courage in life is the most terribe thing. In my opionion, the sweat and tears during the life’ journey are very important for us, they hone our will, and enrich our experience. As the saying goes, how can you see the rainbow without a rainy day, while you don't work hard and not struggle, how can you gain the successful flowers. All in all, the sweat and tears on the struggling road is inevitable, don’t look for shortcuts anymore, steadfast walk every step, we will succeed in the end. So belief yourself, nothing is impossile, just do it. Thank you for taking your time to listen to my speech, I hope in the near future we all can be successful.

中文譯文：

大家早上好,我很高興站在這里給你一個簡短的演講。我們都知道冰心的一句名言“我們總是欣賞花的美麗,但其發(fā)芽被眼淚澆灌的斗爭和犧牲的血雨”。所以對于大多數(shù)人來說,他們的成功背后,是充滿汗水和淚水。鷹飛翔在遼闊天空,必須經(jīng)歷無數(shù)次的痛苦下懸崖,然后敲定一對凌空的翅膀。閃光的珍珠,不可避免地遭受了無數(shù)身體摩擦和許多海浪的沖擊。在這個視圖中,一個真正成功的人,他一定經(jīng)歷過無數(shù)次失敗后再次站起來,反對,因為沒有汗水和淚水的生活道路上,沒有人能隨隨便便獲得美麗的花朵。Alfter重下降摘要史鐵生失去了他的腿,它必須對任何人來說都是一個沉重的打擊。但他沒有對生活失去信心,而是用他的大腦和手顯示生命的無限的愛;

貝多芬失明、失聰,但他仍然寫了“英雄”的“命運”nd等等大量的音樂作品,在他的不幸的生活,他固執(zhí)地抓住了“命運的喉嚨。他們都有下降,但它們足以站起來,對抗命運和不幸,最后他們成功。所以對我們每個人來說,摔跤并不可怕,對生活失去信心和勇氣是最差勁的事情。在我opionion,汗水和淚水在生命的旅程是非常重要的對我們來說,他們磨練我們的意志,并豐富我們的經(jīng)驗。俗話說,你怎么能看到彩虹沒有雨天,你不努力,不奮斗,你怎么能獲得成功的花朵。總之,汗水和眼淚苦苦掙扎的道路上是不可避免的,不再尋找捷徑,堅定的走每一步,最后我們會成功的。所以相信自己,沒有什么是impossile,就這樣做。謝謝你帶你的時間聽我的演講,我希望在不久的將來我們都能成功。

小學(xué)生英語演講稿3分鐘帶翻譯四

good morning,dear teacher and my friends.

it’s a very intresting topic today.

i think my dad was a hero for me when i was a young child. we'd go fishing, walks, and other fun things for a kid.

every child has a good and great father, and so do i. my dad played a very important role in my daily life`````exactly speaking, in my past 16 years.

my father always stands in the center of my life， from past till now and possibly in the future.

my family was rather poor when i was in my childhood. we didn't have our own house and had to live in a shabby， small room rented from my father's factory. the room was so small that there was little space for people to walk. i didn't have my own bed and had to sleep with my parents. this is terrible both for my parents and me.

but father made this all different!he works very hard on his own business, now we have our own 2 housese,surly,i have my own room.and he take our family so much happiness, richer and richer.

when i was little, i did everything with my dad. you could always find me sitting on his knee or walking and doing everything with him. every night he would read me a bed time story and make the voices of each character.

i learnt a lot from my daddy. i learnt to never take things to seriously and to always smile.

like many other fathers, my dad and i also has generation gap. he is not good at or even can’t work the computer. so when i sitting at the computer desk,he will say something like ‘you should pay more attention to your study’, ‘don’t waste time on the computer games’ , ‘it will be bad for your eyes’ and so on. how can i- a computer fan – reduce time on computer? so i continue studying and playing on it

years pasted, my father is over 45 now. it is time for me to look after him and i am sure i will do and we will live an even better life. and i will say,i really love you dad,cause you are the hero in my mind.

thank you so much!

中文譯文：

早上好,親愛的老師和我的朋友。

今天是一個非常種樂趣的主題。

我認(rèn)為我爸爸是一個英雄給我當(dāng)我還是個孩子。我們?nèi)メ?a href="http://www.zaolee.cn/yymsbk/yfys/jj/20121130_240110.html" title="魚" class="innerlink" target="_blank">魚,散步,孩子和其他有趣的事情。

每個孩子都有一個好和偉大的父親,我也是,我爸爸扮演了非常重要的角色在我的日常生活‘’‘’準(zhǔn)確地說,在我過去的16年。

我父親經(jīng)常站在我生命的中心,從過去到現(xiàn)在甚至未來。

我家很窮當(dāng)我在我的童年。我們沒有自己的房子,必須生活在一個破舊的,小房間租了從我父親的工廠。這個房間太小了,沒有空間讓人們走路。我沒有我自己的床上,和我的父母不得不睡。這是可怕的對我的父母和我。

但父親這一切不同!他工作非常努力自己的事業(yè),現(xiàn)在我們有自己的2 housese,粗暴,我有自己的房間。他把我們的家人幸福,富裕和更豐富。

當(dāng)我小的時候,我和我的爸爸做了一切。你總是可以找到我坐在他的膝蓋或者散步和做一切和他在一起。每天晚上他會讀我床上時間的故事,讓每個字符的聲音。

我從我爸爸那里學(xué)到了很多。我學(xué)會了從不認(rèn)真對待事情,總是微笑。

像很多其他父親一樣,我的爸爸和我也有代溝。他不擅長甚至不能電腦工作。所以當(dāng)我坐在電腦桌前,他會說“你應(yīng)該更注意你的學(xué)習(xí),不要浪費時間在電腦游戲上的,這將會對你的眼睛有害。我怎么能——電腦風(fēng)扇,減少時間在電腦嗎?所以我繼續(xù)學(xué)習(xí)和玩它

年粘貼,我父親現(xiàn)在45歲以上。是時候讓我照顧他,我相信我會做,我們會過一個更好的生活。我想說,我真的愛你爸爸,因為你是我心目中的英雄。

謝謝你這么多!

添加下方公眾號即可獲取更多小學(xué)生英語演講稿資源>>>