適合年齡

8歲左右

繪本簡介

The digestive system is an important part of the body, and the stomach plays a critical role in digestion. Without it, we would not have energy or be able to grow. My Stomach provides students a comprehensive look at this amazing body part and the steps in digestion. The book can also be used to teach students how to determine an author's purpose for writing and the proper use of simple subjects.

消化系統是身體的重要組成部分，胃在消化中起著至關重要的作用。沒有它，我們就沒有能量，也無法成長。《我的胃》讓學生全面了解了這個神奇的身體部位和消化步驟。這本書也可以用來教學生如何確定作者的寫作目的和正確使用簡單的主題。

繪本節選

A yummy smell is in the air.

My brain tells me that smell is my favorite food.

My brain sends a message to my mouth and my stomach

My mouth starts to water, and my stomach grumbles.

I am hungry!My stomach tells me so

My stomach is a part of my body.

My stomach helps my body break down the food it needs.

Food gives my body energyand helps it grow

My stomach is part of my digestive system.

My digestive system is one of my body’s systems that keep me alive

My mouth is the first stop in my digestive system.

My teeth, tongue, and saliva start to break down my food.

I chew, bite, and mash with my teeth and tongue

中文翻譯：

空氣中彌漫著一股美味的味道。

我的大腦告訴我氣味是我最喜歡的食物。

我的大腦向我的嘴和胃發送信息

我開始流口水，肚子咕嚕咕嚕。

我餓了!我的胃告訴我

我的胃是我身體的一部分。

我的胃幫助我的身體分解它需要的食物。

食物給我的身體提供能量并幫助它生長

我的胃是消化系統的一部分。

我的消化系統是我身體的一個系統，讓我活下來

我的嘴是消化系統的第一站。

我的牙齒、舌頭和唾液開始分解我的食物。

我用牙齒和舌頭咀嚼、咬合和搗碎