適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Denise is bored. It is winter vacation, and she is out of things to do. While she is waiting for it to snow, she does puzzles and reads books. How will Denise stay busy while waiting for the snow? Winter Vacation provides the opportunity to introduce problem and solution to early readers. Illustrations support the text.

丹尼斯很無聊。現在是寒假，她沒有事情可做。當她等待下雪的時候，她做拼圖和看書。丹尼斯在等雪的時候會怎么保持忙碌?寒假為早期讀者提供了介紹問題和解決方案的機會。插圖支持正文。

繪本部分內容：

Denise is bored.

It is winter vacation, and she is out of ideas of things to do.

“I wish it would snow,” she says.

While Denise waits for snow, she does puzzles

She plays games.

She reads books.

One book she reads gives her a HUGE idea.

She calls three neighborhood friends and says, “Come to my house today at 2:00!”

Denise lays a blanket on the floor for a stage.

She gets a wooden spoon for a microphone

中文翻譯：

丹尼斯很無聊。

現在是寒假，她對要做的事沒有主意了。

“我希望會下雪，”她說。

丹尼斯在等雪的時候，她做拼圖游戲

她玩游戲。

她讀書。

她讀的一本書給了她一個很大的想法。

她給三個鄰居朋友打電話說：“今天2點到我家來!”

丹尼斯在地板上鋪了一條毯子作為舞臺。

她得到一個木制勺子做麥克風