適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Do you know that some plants eat meat? Some even steal food from other plants. Strange Plants is an informative look at unusual plants that exist in the world. Detailed photographs accompany an engaging text about extraordinarily strange plants. The book can also be used to teach students how to identify main ideas and details and the proper use of adjectives. The book and lesson are also available for levels N and Q.

你知道有些植物吃肉嗎? 有些甚至從其他植物中偷取食物。 奇怪的植物是對世界上存在的不尋常植物的詳盡介紹。 詳細的照片伴隨著關于非常奇怪的植物的引人入勝的文字。 這本書也可以用來教學生如何識別主要思想和細節，以及如何正確使用形容詞。 這本書和課程也適用于 N 級和 Q 級。

繪本節選

When we think about plants,

we often think of trees, flowers, and grass.

Like most plants, these plants have green leaves.

They also have roots growing into the ground

Some plants are not like most plants.

This book is about some of these strange plants.

Plants called air plants live in trees high above the ground.

Their roots are not buried in dirt.

Instead, they grow on tree branches.

They take moisture from the air,

not from the soil as most plants do.

中文翻譯：

當我們想到植物，

我們常常想到樹、花和草。

像大多數植物一樣，這些植物有綠色的葉子。

它們的根也長在地里

有些植物不像大多數植物。

這本書是關于這些奇怪的植物的。

被稱為空氣植物的植物生活在高出地面的樹上。

它們的根不埋在泥土里。

相反，它們生長在樹枝上。

它們吸收空氣中的水分，

不像大多數植物那樣是從土壤中提取的。