適合年齡

8歲左右

繪本簡介

Anna sees her mother taking brightly painted Easter eggs out of a box. She learns that they were painted over one hundred years ago by her grandmother's grandmother in Ukraine. Anna's Grandmother Sasha tells her several stories, including one about painted eggs. As Anna listens to the stories, she learns how to paint pysanky eggs with her grandmother. Illustrations support the text.

安娜看到她的母親從盒子里取出涂上鮮艷的復(fù)活節(jié)彩蛋。 她得知它們是一百多年前她祖母在烏克蘭的祖母畫的。 安娜的祖母薩沙給她講了幾個故事，其中一個是關(guān)于彩蛋的。 安娜一邊聽故事，一邊學(xué)習(xí)如何和祖母一起畫皮桑基蛋。 插圖支持文本。

RAZ按難度分為27個級別，AA—C這4個級別對應(yīng)幼兒園階段; D—J這7個級別對應(yīng)美國小學(xué)一年級;K—P這6個級別對應(yīng)美國小學(xué)二年級;Q—T這4個級別對應(yīng)美國小學(xué)三年級;U—W這3個級別對應(yīng)美國小學(xué)四年級;X—Z對應(yīng)美國小學(xué)五六年級(相當(dāng)于國內(nèi)高中畢業(yè))。

從英語學(xué)習(xí)者的角度來說，L級事實(shí)上已經(jīng)達(dá)到初中畢業(yè)的水平，詞匯量達(dá)到600或以上，語法上已經(jīng)涉及國內(nèi)初中重要的所有語法(各種時態(tài)，靈活的副詞和形容詞，形象的動詞詞組，定語從句，賓語從句，狀語從句等)。